Склонение фамилии "Литвин"
pishu_pravilno — 07.12.2010
Уважаемые сообщники! Как склонять фамилию Литвин (с
ударением на последнем слоге)? Всегда думал, что так:ЛитвИн,
ЛитвинА,
ЛитвинУ,
ЛитвинА,
ЛитвинЫм,
ЛитвинЕ.
Однако сегодня в русскоязычных новостях на украинском канале "Интер" ясно услышал форму "ЛитвинОм" (в творительном падеже, речь шла о нашем спикере Владимире Литвине). Кто заблуждается - я или журналисты? Заранее спасибо!
UPD.
В данном случае правильная форма - всё же ЛитвинОм. Это связано с тем, что в случае с этим конкретным человеком его фамилия является "непроизводной" (что видно по фамилии его матери - Ольга Андреевна Литвин; не Литвина!); ср. Кулик - Куликом. Если бы фамилия у данного конкретного человека традиционно считалась бы "производной" (а у матери фамилия была бы "Литвина"), то нужно было бы говорить "ЛитвинЫм". Важный вывод: на склонение фамилий даже в, казалось бы, очевидных случаях оказывают важное влияние этимология и традиция использования фамилии в данной семье/среде.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как происходит лечение зубов под микроскопом 
почему грамотность и культура не залог здоровья 
Книгоматы 
Красный день календаря 
Таксин ожидает возвращения беглой сестры Йинглак к апрелю 
Утренняя композиция 
6 ноября ● "День освобождения Киева от нацистских оккупантов" и не только... 
Санкт-Петербург в Новом 2013 году! С праздником! С новым счастьем! ))) 
5 видов удовольствий, которые открыли для себя женщины Предыдущие записи блогера :
04.12.2010 —
Кошка - кошачий, кот - ???
Архив записей в блогах:
"Как было неоднократно задокументировано, большинство мужчин утверждает и даже настаивает, что не существует принципиальной связи между сексом (то есть траханием) и любовью, привязанностью, эмоциональной связью, восхищением и уважением. [...] Всё или почти всё из того, что относится к любв ...
Евгений Ройзман: Россию убивают новые наркотики – "соль" и "крокодил" Новый страшный наркотик пришел в российские регионы. Екатеринбург и Нижний Тагил, Сибирь и Урал, сотни городов и поселков встречают ...
Долго не решался старый маразматик, бздел. Но теперь, видимо, деду на последствия плевать — отвечать будет не он. «Президент США Джо Байден впервые санкционировал применение Украиной дальнобойных ракет ATACMS для ударов вглубь российской территории», — пишет газета New York Times со ...
Этим утром в Иркутске совершил свой первый полёт новый среднемагистральный самолёт МС-21 совершил первый полет в Иркутске. СМИ хранят молчание, в сети ещё нет свежих фотографий, но случайные зрители опубликовали видео первого полёта. Смотрите! ...
Уважабы и сосайтовцы! Всем капельку оливкового, нектаринов, арбузов и персиков на этих ваших курортах Краснодарского края! Недавно я понаехал заграницу и мне, спустя почти 2 недели отпуска, пришел штраф за неправильную паркову. Я напрягся, ведь мой божественный рыдван должен был стоять ...
