Склонение фамилии "Литвин"
pishu_pravilno — 07.12.2010
Уважаемые сообщники! Как склонять фамилию Литвин (с
ударением на последнем слоге)? Всегда думал, что так:ЛитвИн,
ЛитвинА,
ЛитвинУ,
ЛитвинА,
ЛитвинЫм,
ЛитвинЕ.
Однако сегодня в русскоязычных новостях на украинском канале "Интер" ясно услышал форму "ЛитвинОм" (в творительном падеже, речь шла о нашем спикере Владимире Литвине). Кто заблуждается - я или журналисты? Заранее спасибо!
UPD.
В данном случае правильная форма - всё же ЛитвинОм. Это связано с тем, что в случае с этим конкретным человеком его фамилия является "непроизводной" (что видно по фамилии его матери - Ольга Андреевна Литвин; не Литвина!); ср. Кулик - Куликом. Если бы фамилия у данного конкретного человека традиционно считалась бы "производной" (а у матери фамилия была бы "Литвина"), то нужно было бы говорить "ЛитвинЫм". Важный вывод: на склонение фамилий даже в, казалось бы, очевидных случаях оказывают важное влияние этимология и традиция использования фамилии в данной семье/среде.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Грили и барбекю для дома и дачи: что в моде сегодня 
После бала Ну вот и всё... 
Дайвинг на севере Приморья. Бухта Рудная. 
О катастрофе лайнера AZAL и роли ВСУ Сенсация? А чего все молчат? 
Ситуация 
Небольшое интервью 
Названо имя врача, который оперировал Брижит Макрон: она была в ярости... 
Про шедевр американской кинопропаганды 
Новости с полей. Предыдущие записи блогера :
04.12.2010 —
Кошка - кошачий, кот - ???
Архив записей в блогах:
Традиционная. Поначалу называлась "Выборгский фермер". Теперь просто сельскохозяйственная ярмарка. Мёд продают. Очень много. Не знаю, насколько хороший, я в этом году даже не пробовала. В прошлые годы было много животных на продажу и просто ...
Всю свою историю наша цивилизация вела борьбу, которая условно может быть описана так: за все хорошее (при этом понятие "хорошего" каждый раз менялось) против всего плохого. Продолжаются подобные споры и сейчас. Правда, на извесный вопрос "что такое хорошо, а что такое плохо?" ответить ...
Оригинал взят у eugenyshultz в Атака Боинга истребителем. Правда или подделка? Поиски правды в информационной войне дело абсолютно необходимое. Иначе становишься просто марионеткой - щепкой, плывущей в информационном потоке. Или наоборот тупым айсбергом, которому плевать на люб ...
Как скоро вас перестают интересовать новости из страны, которую вы еще вчера считали своим домом? Последние 5 лет я провел в израильской деревушке на берегу моря, но в декабре 2015 переехал в Батуми. Месяца два по привычке начинал день с чтения израильских новостных порталов, но все ре ...
Недели полторы назад мы, помнится, всеми фавелами ныли про то, что русскому серверу не дают арпеджиевских корабликов. Наныли. Дают. Я почти полчаса наблюдал внутри себя борьбу между нежеланием играть в кораблики и жадностью. Окей, корюшка, ты победила. Ставлю игрушку взад. Текущий ...
