Скажи мне, что ты цитируешь, и я скажу, кто ты..

0lga_marple — 08.02.2022

Откуда пошла фраза «Нравится, не нравится — терпи, моя красавица»?

7 февраля в ходе пресс-конференции по итогам российско-французских переговоров Владимир Путин, комментируя Минские договоренности и отношение к ним действующего президента Украины, привел журналистам шуточную фразу: «Нравится, не нравится — терпи, моя красавица».

«Что касается Минских соглашений, живы они и имеют ли какую-то перспективу или нет. Я считаю, что другой альтернативы просто нет. Повторяю еще раз, в Киеве то говорят, что будут соблюдать, то говорят, что это разрушит их страну. Действующий президент недавно заявил, что ему ни один пункт не нравится из этих Минских соглашений. “Нравится, не нравится — терпи, моя красавица”. Надо исполнять. По-другому не получится», — сказал Путин.

Высказывание российского президента моментально разлетелось по заголовкам СМИ. АиФ.ru выяснили, откуда пошла эта фраза.

Фраза из песни

В интернете можно найти несколько песен (иногда без авторства), где встречается аналогичная или похожая по смыслу фраза. Контекст всегда один и тот же — нравится, не нравится, а все равно придется терпеть (выполнять, делать и т.п.).

Так, у советской и российской панк-рок-группы «Красная плесень», основанной в 1989 году в крымском городе Ялта (и известной своими произведениями с ненормативной лексикой), есть композиция «Чтобы гость не уходил». В ее припеве есть следующие строки:
«Спит красавица в гробу
Я подкрался  и еб...
Нравится, не нравится
Спи, моя красавица!»

Народное творчество

По одной из версий СМИ, Владимир Путин мог перефразировать цитату не из песни, а из старого анекдота. Правда, о каком именно анекдоте идет речь, не говорится. Вероятно, он мог быть нецензурным.

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Секреты популярности: почему сумки Pinko завоевали сердца модниц

vba_

Новости из карликового Таллинна (с двумя н)

anatolij_921

Рано завыли судаки Форбса

lengvizdika

Много думал о том,чтобы не думать так много

gaechka63

Зимние картинки

aptekarskiy

"Репетиция весны"

ru_aviation

СЛА-2023 в Первушино ч10 авиашоу.

gelio

«Амурсталь» — единственный металлургический завод на Дальнем Востоке

padolski

Из далека

• Ранее
• Архив