Синоним?

топ 100 блогов igor_torick04.09.2012 Прошу помощи зала :)

Ситуация такова.

Пишу тексты для нового сайта. В том числе, на сайте будет страничка с описанием туров для инвалидов - людей с ограниченными возможностями. Вроде бы в наше время (уж не знаю почему нельзя называть негра негром, а инвалида инвалидом) термин "инвалид" считается некорректным. Хотя в переводе он именно это и означает - "ограниченные возможности".

Ну ладно, у меня нет проблем в тексте употреблять это длиннющее словосочетание: "люди с ограниченными возможностями". Нет проблем. Но вот назвать так кнопку в меня я физически не могу - слишком длинно.

Как по-вашему, можно ли назвать кнопку в меню "туры для инвалидов", или это некорректно и вы можете подсказать мне краткий синоним?

Синоним?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вкус, знакомый детства. В отличие от невкусного магазинного пирожного, домашнее пирожное Картошка получается намного вкуснее! На 20 -25 пирожных взять:  Печенье обычное - 800г (привет, земляничное, юбилейное), Банка сгущенки, ...
Карикатура Майкла ...
Ситуация: Некий абстрактный гражданин едет по городу с соблюдением всех правил(и даже скорости!) ночером. Впереди маячит перекресток и горит бледно-желтый сигнал.Абстрактный гражданин чуть-чуть резко тормозит(чуть-чуть резко не значит в пол,с ...
Предлагаем вашему вниманию видеозапись поединка между россиянином Фёдором Емельяненко (32-4-0) и американцем Дэном Хендерсоном (28-8-0). ...
Наконец-то появился долгожданный ролик, и трех месяцев не прошло. Почему-то меня клинило на название одной из итальянских лодок: вместо "Пьер Каппони" говорил "Пьер ...