Синоним?

топ 100 блогов igor_torick04.09.2012 Прошу помощи зала :)

Ситуация такова.

Пишу тексты для нового сайта. В том числе, на сайте будет страничка с описанием туров для инвалидов - людей с ограниченными возможностями. Вроде бы в наше время (уж не знаю почему нельзя называть негра негром, а инвалида инвалидом) термин "инвалид" считается некорректным. Хотя в переводе он именно это и означает - "ограниченные возможности".

Ну ладно, у меня нет проблем в тексте употреблять это длиннющее словосочетание: "люди с ограниченными возможностями". Нет проблем. Но вот назвать так кнопку в меня я физически не могу - слишком длинно.

Как по-вашему, можно ли назвать кнопку в меню "туры для инвалидов", или это некорректно и вы можете подсказать мне краткий синоним?

Синоним?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Среди популярных немецких изданий сегодня особо отличилось "Die Welt" . Это просто какой-то зашкал журналисткой наглости и безрассудства. На главной странице редакторы разместили объятую огнем фотографию президента России Владимира Путина. Как раз сегодня говорили много о том, что не ...
Четыре месяца прошло с последнего выпуска - надо понемногу нагонять. Подборка у нас сегодня небольшая. Организована она не по темам, а по авторам. То есть разделы собраны из работ отдельных художников. Даже подвала не будет. Среди работ у нас сегодня наиполнейший диапазон стимпанка - ...
Недавно посмотрел на свой жж - давно не выкладывал никаких статей, на какую тематику вы бы хотели получить статью? Пишем в комментах темы, напишу на тему, набравшую большее количество голосов :) И еще один лук: ...
Есть такая общественная организация — Всемирный Экономический Форум. Создан  в 1971 году. Членами ВЭФ являются около 1000 крупных компаний и организаций из разных стран мира, в том числе России.  Штаб-квартира расположена в пригороде Женевы — Колоньи. Бюджет формируется за счёт ...
uanationalist : "C зимы этого года в стране усиленными темпами дерибанится имущество бывшего главы государства, его команды и депутатов его партии. Все это происходит под одобрительное кивание голов народных масс. Мол, поделом им. Наворовали, значит надо отдавать стране добро. Про ...