Синоним?

топ 100 блогов igor_torick04.09.2012 Прошу помощи зала :)

Ситуация такова.

Пишу тексты для нового сайта. В том числе, на сайте будет страничка с описанием туров для инвалидов - людей с ограниченными возможностями. Вроде бы в наше время (уж не знаю почему нельзя называть негра негром, а инвалида инвалидом) термин "инвалид" считается некорректным. Хотя в переводе он именно это и означает - "ограниченные возможности".

Ну ладно, у меня нет проблем в тексте употреблять это длиннющее словосочетание: "люди с ограниченными возможностями". Нет проблем. Но вот назвать так кнопку в меня я физически не могу - слишком длинно.

Как по-вашему, можно ли назвать кнопку в меню "туры для инвалидов", или это некорректно и вы можете подсказать мне краткий синоним?

Синоним?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Сегодня Ее Величеству Королеве Маргрете исполняется 84 года. По этому случаю Королевский Дом опубликовал новые фотографии Ее Величества, сделанные во Дворце Фреденсборг. Там же Королева Маргрете сегодня отпразднует свой день рождения в частном порядке в компании семьи и ...
Это было саааамая длинная дорога в Заволжье. Так долго я еще не добирался до Буревестника. Выехали из Чебоксар в половину второго, а приехали ближе к четырем... Но доехали, хотя это было и не просто! :)Отчеты о форуме можно посмотреть также у Алексея ...
Знаете ли вы, что ,во-первых, быстрее других все делают ленивые, чтобы побыстрее избавиться от работы и вернуться в свой ленивый мир. А во-вторых, они все делают очень качественно и тщательно, чтобы не переделывать!!!!! Убедилась на собственном примере. Проснувшись в шесть часов ...
В этот раз, мы на нее поднялись. Тут было абсолютно без вариантов зажать деньги на билеты, поскольку стоило Дане услышать про возможность подняться на самое высокое здание в мире, он всерьез загорелся и даже не возмущался цене. А тут еще и бабушка подарила 100$ на мероприятие, так что ...