Как взрослые люди осваивают новые профессии
01.09.2012 —
Законы
Синоним?
igor_torick — 04.09.2012
Прошу помощи зала :)Ситуация такова.
Пишу тексты для нового сайта. В том числе, на сайте будет страничка с описанием туров для инвалидов - людей с ограниченными возможностями. Вроде бы в наше время (уж не знаю почему нельзя называть негра негром, а инвалида инвалидом) термин "инвалид" считается некорректным. Хотя в переводе он именно это и означает - "ограниченные возможности".
Ну ладно, у меня нет проблем в тексте употреблять это длиннющее словосочетание: "люди с ограниченными возможностями". Нет проблем. Но вот назвать так кнопку в меня я физически не могу - слишком длинно.
Как по-вашему, можно ли назвать кнопку в меню "туры для инвалидов", или это некорректно и вы можете подсказать мне краткий синоним?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Одна моя знакомая личность наотрез отказывается брить ноги. За фигурой не следит, худеть не хочет, в спортзал не ходит, с юности носит короткую стрижку. Постоянно в одних и тех же джинсах и на плоском каблуке. Так, говорит, мне удобнее. И главное, что характерно: внешность самая ...
Скрин своего же удаленного поста спер у Гуни, извините если кого UPD заключается вот в этом: For starters, the Russian President did not appear to be actually flying the flimsy aircraft – he was in the pilot’s seat, but someone sitting behind him was manipulating the controls through looped aluminum tubes known as “cheater bars.” Пишет Питер ...
Вчера вечером в неформальной и неофициальной обстановке за кружечкой чая прошла встреча нескольких граждан с председателем госсобрания РБ Константином Толкачевым. Поскольку состав участников определялся по признаку наличия у ...
Ну чтож, вот и ещё одна новость из серии косяков правительства США. На этот раз зазнавшиеся заокеанские представители Капитолия и их главарь Барак попались на прослушке звонков немецкого канцлера Меркель. Ну ребятки быстренько смекнули что к чему и так тихонечко в сторонку прошептали ...
