Синдром вечного студента

guttalapidem — 05.04.2025 Сдала очередной экзамен по каталанскому, перешла на C1. Зачем я это делаю, я не понимаю :)) По работе мне не надо. Такое ощущение, что я не могу остановиться просто. Мне все время хочется этого студенческого драйва - домашку, уроки, промежуточные контрольные, финальные экзамены. Конечно, хуже не будет в целом, ведь без этого С1 не устроиться ни на одну работу в гос.структуру (если вдруг мне приспичит сменить работу в будущем). Поэтому продолжаю. На С2 (последний уровень) я уже не претендую, моего разговорного там не хватит уже точно. А пока я очень даже уверенно себя чувствую. В группе я единственный не носитель испанского языка (80% учеников испанцы, остальные Лат.Америка). И есть в этом какой-то даже плюс для меня, так как часть слов в каталанском будто специально исковеркана и пишется наоборот, чем в испанском. Для них это как если бы мне вдруг сказали через 30 лет, что теперь молоко пишется малако, а дождь - дошт.

Что интересно, в группе есть одна фунсионарио (гос.служащий) из Валенсии, где по словам всех учителей каталанского, которые у меня были, тоже говорят на каталанском (валенсийский язык считается по их мнению разновидностью каталанского), но почему-то ее каталанский тут не принимают и чтобы устроиться на такую же работу ей надо пройти курс и сдать экзамены на С1-С2 (в зависимости от места, куда ей надо). В общем, платите денежки :)

Оставить комментарий

Популярные посты: