Si no, no

топ 100 блогов ibigdan18.10.2011

Есть особый вид исторических цитат — те, которые хорошо известны, но всё равно приятны при каждой встрече с ними.

Например, мне очень нравится видеть в книгах т.н. арагоно-каталонскую клятву верности:

«Мы, которые так же хороши, как ты, клянёмся тебе, который не лучше нас, признавать тебя нашим королём и правителем, при условии, что ты будешь соблюдать все наши [гражданские] свободы и законы; но если нет, нет». (переводил с английского)

Мало найдётся фраз, которые заключают в себе больше достоинства и гордости в пересчёте на букву, чем это «если нет, нет».

via Si no, no [info]antoin

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Это из детства. Перед новым годом родители купили килограмм десять мандаринов. Чтобы хватило на всех гостей, на все новогодние праздники
В прошлую среду Габриэлла отметила свой 44-й день рождения в компании друзей в клубе Little House. ...
...
Доброе утро. Спасибо всем за предыдущие советы. Я с новым вопросом. Где в наших палестинах можно купить оное или заказать? Человек с сильной аллергией на другую ...
Частая установка одиноких людей: "Не могу найти достойного человека, чтобы полюбить по-настоящему. А не по-настоящему не имеет смысла". Обманчивая идея романтической любви (постоянной влюбленности), которую нужно перерасти любому, кто хочет жить ...