Si no, no

топ 100 блогов ibigdan18.10.2011

Есть особый вид исторических цитат — те, которые хорошо известны, но всё равно приятны при каждой встрече с ними.

Например, мне очень нравится видеть в книгах т.н. арагоно-каталонскую клятву верности:

«Мы, которые так же хороши, как ты, клянёмся тебе, который не лучше нас, признавать тебя нашим королём и правителем, при условии, что ты будешь соблюдать все наши [гражданские] свободы и законы; но если нет, нет». (переводил с английского)

Мало найдётся фраз, которые заключают в себе больше достоинства и гордости в пересчёте на букву, чем это «если нет, нет».

via Si no, no [info]antoin

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Добрый день. Хочу показать вам новичка моей коллекции, и для понимания сравню его с одним лаком, который довольно легко поймать в косметических магазинах. У одной из наших сообщниц я купила #215 Red Dream (да здравствуют продажные выходные! ). А в ...
Ливонской войны - первой войны России против коллективного Запада, до дня рождения НТВ ))) В  1558 году началась "Ливонская война" (1558-1583) - главная война в годы правления Ивана Грозного . В  1773 году британский корабль ...
...
Напишите в комментах к этому посту что-нибудь. Пофиг, что и о ...
Слово "июнисты" неудобное, декабристы было лучше. Дождались бы августа - практически роялисты бы получились - августиане! Может быть, тогда лучше "июняне"? "Юняне"??? Хм... Вот задача - придумать благозвучное историческое название мятежникам! (обиделась на предшественников, которым ...