Швейк и Кафка


Чехия прекрасная место, Прага еще лучше. Я зашел в музей Кафки, при входе сидела работавшая там девушка, скучала и очень мне обрадовалась. Разговор о том о сем, вечером поход по пивному маршруту солдата Швейка. Так я установил прямую связь между Швейком и Кафкой, о чем позже написал чуть ли не монографию, как-нибудь вывешу тут отрывки, если переведу на русский. Прихожу следующим вечером, а она меня как бы не узнает, думаю – с бодуна. Я человек без уныния, снова разговор, поход уже по ликерным заведениям, я же не виноват, что в музей Кафки мало кто заглядывает из интересных людей, а утром расстались, но я начал о чем-то догадываться. Так и оказалось! То были однояйцовые сестры, работают сменной вахтой в одном месте, но давно разругались, разъехались и не разговаривают, вот одна и не рассказала другой про мои литературоведческие интересы, тем более что с одной я общался по-русски, с другой по-немецки – по ее просьбе, мне как жителю Вены с детства не трудно, но я еле выпутался из ситуации. Начало каждой встречи тяжелое, как у Кафки, зато потом легкость бытия по Швейку, так что уезд из этого радушного города мне дался с некоторым трудом. Кстати, целую неделю ни разу не вспомнил о падле Путине, что б он сдох!
|
</> |