Шуточки

auvasilev — 25.03.2025

В Израиле есть один русскоязычный телеканал, который многим не нравится и отношение к нему в основном от снисходительного до откровенно презрительного. Но лично мое  мнение далеко не столь строгое. В принципе он свое информационное дело делает, на мой субъективный взгляд, достаточно профессионально, хотя недостатков, конечно, огромное количество, но по местным меркам ничего особо страшного.

Однако есть там одна область, где полный провал. Это юмор, то есть, нет, они делают иногда какие-то робкие попытки, но, за исключением некоторых иностранных заимствований, в основном немецких, выглядит это довольно убого.

Однако в виде исключения вчера меня искренне повеселили. Ведущая новостного выпуска беседует со своей коллегой, главой международной редакции телеканала и говорит: "Поскольку Трамп хочет присоединить к Америке Германию..."

Международница поднимает брови и переспрашивает: "Что, уже и Берлин под угрозой? Да, а я как-то пропустила, надо будет посмотреть подробнее..."

Ведущая, конечно, тут же извинилась, сказала, что, естественно имела в виду Гренландию. Но не это меня рассмешило. Мало ли какие оговорки бывают в прямом эфире, и не такое случается. Меня очень повеселила реаукция собеседницы, как бы специалистки именно по международным вопросам. Она восприняла информацию про Германию без всякого изумления, ка нечто само собой разумеющееся. Только с сожалением, что не успела ещё ознакомиться с не поподробнее. 

Вот такой нынче юмор пошел. Обхохочешься. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Продвижение сайтов за рубежом: специфика оптимизации под Google

• Ранее
• Архив