Шутки, которые мы заслужили

топ 100 блогов goldoff20.09.2025 И снова наша любимая рубрика – объясните шутки в переводе.

Это из книги Стивена Кинга «Как писать книги».

Он в детстве со своим, как утверждает Стивен, очень умным братом, издавал семейный журнал. На скане шутки его брата.

Кто умный, и знающий язык, может объясните?Шутки, которые мы заслужили IMG_0557.jpeg

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
У нас тут - несмотря на небывалые успехи "вакцинации" - объявили очередной полулокдаун. Маски, больше трёх не собираться, магазины закрывать в шесть вечера. Ну, понятно, наука требоват. Но интересно смотреть на реакцию публики. 90% не конфликтует и ходит в масках. Однако есть 10%, ...
Пац (поц) - по еврейски член. Пацан - обрезанный еврейский мальчик. Почему вся страна панибатски называет друг друга обрезанными еврейскими мальчиками? Прошу моих детей пацанами не называть - это не соответствует действительности. Герман ...
Уже много раз убеждала себя в том, что не стоит печь дома. Вкусное и свежее печенье, пироги, пирожки и пирожные можно купить в одной из кондитерских в округе.  Без всяких усилий  и возни с тестом. valeriano78 from Unsplash " ...
По поводу развернувшегося здесь обсуждения обликом морале и интеллектуале нового уполномоченного по правам ребёнка Анны Кузнецовой. Тут все бурно обсуждают то, что она, оказывается, воцерковлена и верит в телегонию. Поскольку всем уже известно, что это такое, объяснять не буду – все, ...
Китай страна со своим, особенным, укладом жизни. Старшее поколение четко придерживается традиций, и прививает их молодежи. Порой местные порядки могут показаться русскому странными. Не смотря на глобальный прогресс, меняться общество еще не готово. Вот, что пишет девушка, прожившая ...