Ремонт квартиры под ключ: этапы, цены, идеи | Профессиональный подход 
Надо, надо умываться по утрам и вечерам... 
"Не плачь обо мне больше" (Памяти подруги) 
Прислушайся ко мне 
вышла мадьярка на берег Дуная, бросила в воду цветок 
Августовские приключения и голосовалка 
Афина, которая Паллада 
Набрела тут я недавно на очень даже приличный водопад. 
"В этом году вернулись в монастырь Джоканг" Нам тут довелось по работе оказаться в местах старых и знакомых. Приятно увидеть и изменения, и старые пространства в симпатичном виде. Мы прошлись по Сретенскому бульвару. Скульптуры там понаставили.... Хорошо, конечно, и интересно разглядывать, но есть ощущение: понатыкали. Как-то ...
Шоу "12 мюзиклов". Минск
lonelyphantom — 18.03.2024
Довелось посетить шоу "12 мюзиклов". Афиша выглядела так:
В целом, мне понравилось. У исполнителей хорошие голоса, езды мимо нот практически было (пару раз совсем чуть-чуть), хорошие диапазоны.
Но некоторые моменты удивили.
Практически в конце выступления вышел руководитель проекта и сказал, что они поют не под фанеру. Мол, их обвиняют в фонограмме, но это не так.
Не очень понятно, зачем это уточнение? Кто разбирается, и так понял, что к чему (бэки и некоторый автотюн присутствовали, но основное пелось живьем), остальные и так не поверят, решат, что это оправдание.
Про программе выше - не было мюзикла "Мамма мия", зато был некий & Bombay dreams" Впервые о нем слышу. Таки мне кажется, "Мамма мия" зашла бы лучше. Но да ладно.
Удивило другое.
1. Из мюзикла "Величайший шоумен" была только партия солистки "Never Enough", но при этом не было главной и самой классной, имхо, основной партии "The Greatest Show"
Причем, "Never Enough" исполняли на руссом.
"Ладно - подумала я - наверно, для удобства будут петь всё на русском, чтобы люди понимали, о чем речь" (хотя в голове у меня шел рассинхрон, я-то это мюзикл знаю в оригинале).
Но нет. Потом часть была на английском. Например, "Призрак оперы", хотя русская версия, вполне неплохая, существует.
"Кошки" тоже были на русском. Причем, мне кажется, что "Memory" очень хорошо известна именно в оригинале.
Но нет, перепели на русском. А главное, что мне непонятно, лейтмотив "Jellicle Songs" только станцевали, но почему-то не пели вообще.
Мюзикл "Чикаго" вообще на мешанине был. Вот таким образом.
Наверно, я чего-то не понимаю? Потому что припевное "And All That Jazz" вполне себе укладывается в русский "Это всё джаз".
Для тех, кто совсем не знает мюзиклов (а такие есть), в начале каждого нового мюзикла на экране показывали название. Как я и предполагала, у некоторых возникли вопросы, что за "Wicked", который перевели на русский коротко "Злая". Я, конечно, понимаю, что Wicked буквально так и переводится, но все-таки полноценно мюзикл звучит как "Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West" (т.е. "Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы"). Если на экране не хватает места, не логичнее было бы написать хотя бы "Злая ведьма", нет?
Повторюсь, в целом понравилось. Хоть и не без нюансов.
Отдельно "доставляет" организация мероприятия. Один несчастный туалет и огромная толпа женщин в антракте. Во "Дворце спорта" проходят массовые мероприятия, давно и прочно. Еще один туалет нельзя сделать? Чтобы успеть, части пришлось штурмовать мужской туалет. Благо, практически всё время пустующий.
Отдельная "песня" - это стулья в партере на месте танцпола. Билеты там не дешевые на 1е ряды - от 120 до 155 р. (37-50 $), но стулья жесткие, дубовые, высидеть 2,5 часа мероприятия очень сложно.
А еще они - на одном уровне все, в отличие от рядов дальше. Если перед тобой сел высокий бугай, то всё, нихрена не увидишь, если не на 1м ряду сидишь. Да и свет бил в глаза сильно со сцены, и музыка была ооочень громкой. Так что однозначно не стоит идти в партер, комфорта мало.
Вердикт - сходить можно вполне, но не в партер за кучу денег.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вы же знаете, что я хиромант. Добрый и и отзывчивый. Но есть женщины, которых я отказываюсь консультировать только взглянув на их руки. Почему? Да потому, что они будут яростно оспаривать любую мою мысль или утверждение, причем иногда даже оскорбительно. Раздражительные, склочные, ...
«Резервный фонд, насколько помню, за следующий год будет использован», — заявил Лавров. По его словам, после этого дефицит бюджета будет финансироваться из ФНБ. Ранее Минфин сообщил, что Резервный фонд за август этого года снизился на 18,4% — до 2,09 трлн рублей, ФНБ — на 2,5%, до ...
# психология Ноам Хомский — профессор языкознания, лингвист, философ, общественный деятель, автор книг и политический аналитик считается одним из самых выдающихся мыслителей. Его книги разошлись по всему миру. Особенно популярен составленный им список о способах ...
... о том как АфторТудей начал бороться с переводом "Ворма". Я могу понять когда АТ-овцы блокируют мой "ЭпидОтряд", тут нет претензий. Но закрывать совершенно некоммерческий одобренный автором перевод - это что-то как-то непонятно. https://habr.com/ru/post/541322/ - Насколько я ...
