Российские планшеты для полевых задач: Astra Linux, геодезия, импортозамещение — Кошмар какой. — даже сквозь телефонную трубку было слышно как Гришу передергивает, — Пиздуй немедленно к доктору! Смеюсь: — Уже побежал, ага... «На что жалуетесь, голубчик?..» Оно у меня еще с детства набухало... Самый тяжелый период — лет этак ...
Сходили в театр
vitum — 17.12.2013
"Кант" Марюса Ивашкявичуса в театре им. Маяковского.Предпремьерный показ (во вчерашней программке премьера обозначена сегодняшним числом).
Получили огромное удовольствие.
Удивительное действие. Весь зрительный зал закрыт, для зрителей построены четырехярусные шестиугольные ряды прямо на сцене (точнее, одна грань этого шестиугольника свободна, и служит для входа-выхода актеров), в середине которой стоит накрытый стол. Здесь за обедом у Канта и происходит всё действие.
Актеры - в буквальном смысле на протяжении руки. И зрители - вокруг них. Нетривиальное решение Карбаускиса, думаю, непростое для участников спектакля.
В течении трех часов вроде бы ничего особо не происходит, в основном - разговоры, но следишь, не отрываясь.
Прекрасная игра, замечательный юмор, привычная для Ивашкявичуса игра словами (после "Мадагаскара" переводчику, похоже, уже ничего не страшно!)
Правда, не могу сказать, что так уж понял то, что имел в виду автор. Впрочем, это предвиделось. И не случайно в программку вложен текст Ивашкявичуса "Как это понимать". В сокращенном виде он приведен в журнале переводчика: http://jurginas.livejournal.com/754972.html
Но это детали. Время подумать, кажется, еще есть.
А удовольствие от театра получили, повторяю, огромное.
Сохранено
|
|
</> |
Сходили в театр
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
как я уже писал , вчера сразу после объявления о кровавом теракте в Афганистане в фб было создано мероприятие - акция у бывшего здания парламента Грузии с требованием вывода грузинских войск из Афганистана. как говорит организатор мероприятия желание прийти высказало около 6000 ...
Он молчал, пока маршрутка заполнялась, стоя на остановке. Но как только водитель закрыл дверь, он достал мобильник, и представление началось: - Привет! Ну видишь, доллар-то вырос! Как это я в пятницу угадал? ну да, ну да..хорошо, конечно! Да вот чтобы взять это, я вложил 200 тысяч ...
Я полтора года изучаю психотерапию и люди наивно предполагают, что теперь у меня есть некий дар психотерапии — быть выше любого конфликта, как монах я должен принимать заблудших людей такими, как они есть, и выслушивая их ругань, пытаться разобраться одновременно в их же проблемах. Но я ...
Уважаемые переводчики Первого К анала. Убедительно прошу вас, совершить коллективное самоубийство. Иначе, КНТВВМ, вы будете подвергнуты максимально мучительным пыткам, за полное несоответствие занимаемой должности. Сравниваем два скриншота: ...
