Блюз концерты в Санкт-Петербурге и поэзия городских улиц 
О кто в госте зоехал 
... извращения (437) 
Чилим... 
Иранцы сбили один из наших F-35. Все 57 членов экипажа катапультировались и их 
Новая - старая Северная Корея 
Леукофиллум, "барометрический куст" 
Без названия 
Грудь Вылет из Осло 18 сентября «Недавно, в рамках выполнения государственного оборонного заказа, «Укрспецэкспорт» доставил из одной из стран-членов НАТО важные изделия военного назначения, которые получил один из правоохранительных органов Украины. Также мы поставили для нашего войска ...
Sherlock s02e01
sadtranslations — 05.01.2012
Уважаемые переводчики Первого Сравниваем два скриншота:
Оригинал:
Перевод:
Я понимаю, ниасилили многабукффф, но числа 20 и 30 перепутать...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В Сети выставили мировые расходы на космонавтику по странам, заложенные на 2024, и предложили найти среди них Великую Космическую Державу. Суммарный бюджет на 2024 год составил 135 млрд $. Нашёл. Но с трудом. Не сложно догадаться, что такая экономия сейчас конвертируется в ...
Кто бы спорил, московские зарплаты и пенсии жутко раздражают немосквичей . Чем дальше от МКАД, тем сложнее понять, почему этим столичным штучкам примерно за то же самое платят в 1,5-2 раза больше. Притом что цены в каком-нибудь Урюпинске отличаются от московских не столь разительно ...
Оригинал, длиннющий и сложный, здесь , пересказ, короткий и сильно смягченный, тут , а в общем, в самом сухом остатке, получается следующее: (а) законопроект, который. безусловно, станет законом, предполагает крайне резкое ужесточение санкций, в том числе, и в сфере энергетики (под ...
И снова день не принес нам экономического позитива: о проблемах объявил один из крупнейших авиаперевозчиков – Трансаэро, с убытками отчитываются по итогам первого полугодия крупные корпорации. Лишь единицы могут похвастаться даже не ростом, а хотя бы стабильностью. «Группа ГАЗ» - как раз о ...
