ШИРИНКА

lengvizdika — 05.10.2021

шеренга (рус.), ширинка (диал.), шере́г (укр.), šéreg (словен.), ше̏рег (сербохорв.), szereg, szeręg (пол.) - толпа; отряд, рота; ряд, шеренга;
сур (ингуш.) - большое стадо, гурт, гарем самца (напр., оленя); толпа; воен. армия на марше, полк;
ссури (лакск.) - отара;
суру (будухск.) - стая;
sürü (тур., кр.-тат.), үйүр (кирг.) - стадо;
[sure] (урарту) - войско, армия;
sсhаr (арх. нем., по Фасмеру) - толпа;
ሰራዊት [särawit] (амхар.) - армия;
сүрэг (монг.) - стадо;
цэрэг (монг.), шериг (шорск.) - войско, армия;
čärik (уйгур.), čärig (чагат., ойрот. алт.), čeri (кыпч.), čäri (тур.), śаr (чуваш.) - войско.

sеrеg [серег] (венг.) - толпа, отряд;
s̨ireág (румын.) - ряд.
Ср. sirge, sira, sirakas [сирге, сира, сираказ] (эст.), siro [сиро] (фин.) - прямой: https://anti-fasmer.livejournal.com/100965.html

[kar; кар] (ивр.) - скот (верблюды, овцы, бараны);
kari, р.п. karja [карь, карья] (эст.), karja [карья] (водск., финск., ижор.), karju [карью] (карел.), karď [кардь] (людик.), kōŗa [кооря] (ливон.) - крупный рогатый скот, стадо.

черёд, череда, чередовать (общесл.), чрѣда (ц.-сл.) - 1) очередь, ряд; 2) стадо;
herd [хёрд] (англ.), heord [хеорд] (арх. англ.), hjorð [хйорд] (арх. сканд.), Herde [Херде] (нем.), hairda [хаирда] (гот.) - стадо (-д явный остаток множеств. числа);
hær (дат., норв.), här, härskara (шв.), her (исл.), herur (фарер.), hear (фриз.), heer (арх. нем.) - войско;
гирей - родовое объединение в составе башкир и казахов;
г1яр (ингуш.), г1ера (чечен.) - войско;
орд (коми) - род;
ард (монг.) - народ; Ср. орда;
[śárdhah] (санскр.) - стадо, войско;
ordo, ordior (лат.) - ряд, вереница, строй, шеренга, фронт, группа, толпа, отряд, центурия; порядок, расположение.

Ср. ordine [ордине] (ит.), order [оде(р)] (англ.), Ordnung [орднунг] (нем.) - порядок;
корд (ц.-сл.) - раз, черёд;
kord, korra [корд, корра] (эст.), kerta [керта] (фин.), kȭrda [кырда] (ливон.), kõrta [кырта] (водск.), kerda [керда] (ижор.), kerdu [керду] (карел.), kier [кьер] (чуд.), kerd [керд] (вепс.), kirda [кирда] (эрзянск.) – раз, черёд, порядок, строй;
korras [коррас] (эст.) - в порядке.
См. далее - хорошо: https://new-etymology.livejournal.com/2322.html .

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив