Шефы тоже люди

Среди прочего, типа что нужно мониторить твиты и проч., Адрия "неожиданно" признался что критику шефы ресторанов воспринимают мягко говоря плохо. "Но нужно ее осознавать и принять". :)
А еще устроили твиттер-интервью с ним. Кое-что переведу.
******
Вопрос. Вы носите мобильный в кармане? Когда-нибудь фотографировали блюда в ресторане?
Ответ: Всегда ношу. Что касается использую ли я его для фотографирования еды... Зависит. Или я иду работать или... если отдыхать то нет (наш человек!)
Вопрос. Что бы вы положили в контейнер (для еды) для путешествия в будущее? Или взяли бы пустой, чтобы что-нибудь привезти?
Ответ. Вместо контейнера я бы взял целый хамон! И потом бы посмотрел что бы взял с собой.
Вопрос. Считаете ли вы технологии новым средством привлечь внимание к новым гастрономическим ценностям молодежь?
Ответ. Без всякого сомнения. Рестораны сейчас делятся на тех, в которых твитят и в которых нет... ( любопытная испанская адаптация английского слова в "tuitear" :))
Вопрос. Какой твой ингредиент-фетиш сейчас?
Ответ: Obulato, японские листы
Вопрос: Кроме красного сладкого перца, какие у вас есть еще мании?
Ответ: Никаких, кроме наверное, грызунов в других традициях. Хотя я их ел...
Вопрос: Самое впечатляющее путешествие?
Ответ: Вне всяких сомнений, Япония. Рекомендую, там едят совершенно иначе.
Вопрос: Какие социальные проблемы будут затрагиватся в вашем фонде?
Ответ: Подобные вопросы будут исследоваться в другом фонде, фонде Алисия
Вопрос: Что касается овощей и фруктов, нуужна ли "деконструкция" сектора (в смысле, сельскохозяйственного производства) в сторону вкуса?
Ответ: Народный голос сделает так чтобы продукт был лучше. Нужно создать бренд премиум овощей, обеспечивая прозрачность (сектора)
Вопрос: Что больше всего тебе нравится на Коста де Соль?
Ответ: Гастрономически говоря, я считаю фритюр произведением исскуства которое имеет Андалусия.
Вопрос: Типичное испанское блюдо, которое тебе нравится?
Ответ: картофельная тортилья...и гаспачо!
Вопрос: Недавно открыли Basque Culinary Center. Когда мы вас там увидим?:
Ответ: В принципе, идея такова, что известный шеф приезжает раз в год. Будут другие шефы Эль Булли.
Вопрос: Самый лучшее дополнение к иберийскому хамону?
Ответ: ломтик "кристального" хлеба (это типа чиабатта) смазанный томатом. И есть обязательно отдельно.
Вопрос: Как предприниматель, какой совет вы бы дали Президенту правительства?
Ответ: Хотя бы раз в день выходить в народ.
Вопрос: Ваши главные ценности?
Ответ: Быть счастливым и не усложнять жизнь другим, и чтобы мне не усложняли. Каждый контролирует то что он делает.
Вопрос: Что вы думаете о сельском (агро) туризме?
Ответ: Думаю что это форма оживить туризм.
Вопрос: Имеет ли какое-то значение погода (метеорология)? У вас есть какой-либо консультат в этой сфере?
Ответ: Конечно, много ресторанов на побережье следят за прогнозами погоды. Это важно.
Вопрос: Предпочитаете готовить или учить готовить?
Ответ: Я люблю думать когда готовлю.
твиттер-интервью Феррана Адрия 17.10.11
Жаль, конечно, что мне практически не удается комбинировать участие в таких конференциях и работу.. Я бы обязательно ходила.
|
</> |