шарман (ленгвиздика)

топ 100 блогов lengvizd11.12.2021 ШАРМАН. милый, прелестный, очаровательный, живописный красивый. От французского, само тобой разумеется, charmant.



Только отмороженный на всю голову лингвофрик будет искать в этом слове славянские корни. И мы не будем. Или, попробуем? Берём "Старославянский словарь по рукописям X - XI веков" под редакцией Цейтлин, Вечорки и Благовой, изданный Институтом Славяноведения и Балканистики Российской Академии Наук и Славянским институтом Чешской республики в издательстве "Русский Язык" в 1999 году и открываем на стр. 689. Бинго! Вообще ничего похожего:

"...ШАРОПИСАТЕЛЬ. тот, кто пишет красками. живописец.
ШАРЪ. краска.
ШАРЪЧИЙ. тот, кто пишет красками. живописец. ..."


Для справки, французский язык в качестве обязательного государственного языка во франции был утверждён только в 1539 году. В латинском языке, который использовался до этого, .похожего слова нет.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я честно пыталась сфотографировать. Пришлось даже залезть на стул (чуть не ...
Сегодня Украина отмечает годовщину величайшего события в своей истории - Революции Достоинства. Пример мужества народа Украины, вставшего на бой за свое будущее, и одержавшего победу. Украинский народ сделал свой цивилизационный выбор - стать настоящей европейской страной, стать ...
Идея пообщаться с кем-нибудь из непосредственных участников конфликта в Украине с обеих сторон созрела у меня давно. Частично это удалось реализовать во время поездки в Киев в январе этого года. Однако, как показали дальнейшие события, конфликт, по сути, еще только начинался. ...
Вот какой, по-вашему, центр Москвы? Красивый? Старинный? Интересный? Все это, а еще -вкусный, потому что сейчас там проходит историко-гастрономический фестиваль «Наш продукт». На шести площадках в шести скверах нашего города можно увидеть исторические реконструкции и необычные арт-объекты. ...
У меня пропали половые чувства\выйду на дорогу, положу *** в лужу\пусть проедет трактор, все равно не нужен. Внутреннее неприятие всех этих -ябрей в нашей стране воспитывается целенаправленно с самого раннего детства мучениями, лишениями и другими средства воздействия на неокрепшую псих ...