Шампанское-чисто русский напиток ,асфальт,абажур, чулки тожА
stanis_sadal — 23.05.2010 Из заметных сокращений: сцена с буриме ... чисто русская словесная забава,все равно была бы непонятна за рубежом – объяснил Михалков на пресс-конференции).
Буриме (фр. bouts-rimés — «рифмованные концы») — литературная французская играПоявились в XVII веке (изобретатель — малоизвестный французский поэт Дюло), но особое распространение приобрела в XIХ — ХХ веке — сначала только в салонах, а затем и в самых широких кругах .Александр Дюма в 1864 году объявил конкурс на буриме и издал сочинённые 350 авторами буриме („Bouts-rimes publies par A. Dumas“, 1865).
И если серьёзно уважаемый аутсайдер Никита, эти французские слова пришли в русский язык через высшие слои общества в 19 веке, а вы надеюсь хоть помните что татьянина маман
"...Звала Полиною Прасковью И говорила нараспев, Корсет носила очень узкий, И русский Н как N французский Произносить умела в нос
; Но скоро все перевелось: Корсет, альбом, княжну Алину, Стишков чувствительных тетрадь Она забыла: стала звать Акулькой прежнюю Селину ...
Еще чисто русские слова и игры ;- Лото, пасьянс,шезлонг, бульвар,домино, режим, баллада, трибунал, балкон, комендант, шеф, пилот, резюме, код, банк, фаворит, куртизанка, мигрень...
Какие еще русские слова французского происхождения вспомните?
|
</> |