Шаги российской оппозиции по завоеванию симпатии и доверия россиян?
panchul — 17.08.2024
На Кворе спросили "Какие шаги должна предпринять российская оппозиция, чтобы завоевать симпатию и доверие россиян?"
Ответил (на английском, внизу перевод гугл транслейтом):
What should be the opposition's next steps for them to gain the sympathy and credibility of the Russian people?
Yuri Panchul: The mainstream of the so-called Russian opposition is not capable of taking any steps whatsoever to gain the sympathy and credibility of the Russian people. For a very simple and straightforward reason: they perceive themselves as somebody intellectually superior to the rest of Russians, the heroes who bring the Wisdom of western Civilization (i.e. whatever the US Department of State says) to the uncivilized. This self-perception has the same relationship with reality as a community of Star Trek fans to the jobs in the airspace industry. How can anybody gain any sympathy and/or credibility with this stance?
Normal people get credibility by doing something practically useful, for example translating a Cambridge textbook on system-on-chip design and helping professors across Russia integrate it into their university electrical engineering curriculum. If you tell this to a typical member of the Russian opposition, their reaction will be: “Are you kidding? This is some insignificant nonsense for the nerds. Our mission is to show those fools that they should obey Democracy and abandon Autocracy!”
Перевод гугл транслейтом с парой поправок:
Мейнстрим так называемой российской оппозиции не способен предпринять какие-либо шаги, чтобы завоевать симпатии и авторитет российского народа. По очень простой и понятной причине: они считают себя кем-то интеллектуально превосходящим остальных россиян, героями, которые несут Мудрость западной Цивилизации (то есть все, что говорит Государственный департамент США) нецивилизованным. Это самовосприятие имеет такое же отношение к реальности, как сообщество фанов «Звездного пути» к работам в авиакосмической отрасли. Как можно завоевать симпатию и/или доверие, придерживаясь такой позиции?
Нормальные люди завоевывают доверие, делая что-то практически полезное, например, переводя кембриджский учебник по проектированию систем на кристалле и помогая профессорам по всей России интегрировать его в свою университетскую программу по электронике. Если вы скажете это типичному представителю российской оппозиции, его реакция будет такой: «Вы шутите? Это какая-то незначительная ерунда для ботанов. Наша миссия — показать этим дуракам, что они должны подчиниться Демократии и отказаться от Автократии!»
What should be the opposition's next steps for them to gain the sympathy and credibility of the Russian people?
Answer: The mainstream of the so-called Russian opposition is not capable of taking any steps whatsoever to gain the sympathy and credibility of the Russian people. For a very simple and straightforward reason: they perceive themselves as somebody intellectually superior to the rest of Russians, ...
www.quora.com
Классическая пицца: секрет вкуса, который покорил мир 
Темы для сочинений, предлагавшиеся гимназистам в начале XX века 
Надежда Тэффи. 
Трагическая история Марии-Антуанетты, мадам Дюбарри, мадам Ролан и Олимпии де 
Денег нет, но вы держитесь! И всего хорошего! 
В латышской армии сэкономили на саблях... 
не Гэтсби 
- А судьи кто?" (Грибоедов. Горе от ума") часть вторая 
Массовое отжимание у разверстой могилы 
