Куда движется IT в 2026 году: главные тренды 
Мелюзина Русполи просила Эпштейна помочь ей материально 
Отсутствие пространственного мышления 
Старая пластинка (моя). Поет Глория Гейнор. Пути любви 
День самоуправления #11 в марафоне #ЗИМАЗИМА 
Паша Дуров в поисках рыночной конкуренции
09.11.2018 —
Повеса
"сесть" - "присесть"
ru_etymology — 17.12.2018
Не уверена, что мой вопрос подходит к темам сообщества (если не
подходит, то удалю)Приходит к нам в дом гость-франкофон, и я предлагаю на понятном ему языке: "садитесь, пожалуйста".
Не знаю (пока) другого слова, обозначающего это действие.
По-русски - "присесть на краешек стула", "присесть на корточки", "упор присев" и.т.д.
В криминальных сериалах следователь в своём кабинете никогда не предложит свидетелю-подозреваемому-обвиняемому грубое "сесть"!
А только - нежное "присесть".
Потому что слово "сесть" на уже внедрённом в нашу обыденную речь тюремно-милицейском жаргоне означает совсем другое.
Кто знает, есть ли такие варианты в других европейских языках?
***
Сохранено
|
|
</> |
"сесть" - "присесть"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
- Папа, я хочу покраситься в розовый. - Зачем? - Хочу сделать что-то необычное со своей головой. - Книгу почитай... *** - Как обнаружить на банкомате считывающее устройство? - Подденьте клавиатуру. Если под ней есть ещё одна, то это проделки мошенников. - А если нет? - Если нет, то вы ...
Вы же догадывались, что мое рабочее место выглядит именно так. Не обращайте внимания, учусь постить с андроида. ...
Российские власти уже возложили вину на Иерусалим , и, поперхнувшись вечерним десертом, начинаю дико соображать: когда так незаметно Россия признала Иерусалим столицей Израиля? Поверить в намёк, что падение Ил-20 - Его Воля - у меня не хватает Веры и интеллекта. Как расцвела Москва ...
1924-01-21 18:50 остановилось сердце Владимира Ильича Ульянова . Его мозг, увы, остановился несколькими месяцами ранее — после по меньшей мере третьего инсульта на почве многолетнего тяжёлого атеросклероза (скорее всего — наследственного). Его дело, искусственно приторможенное в ...
"Я не смотрю телевизор" - это не про меня. Смотрю. Поглощать информацию (любую!) и анализировать её - это мой наркотик. Так уж я устроена, ничего с этим не поделаешь. Хотя нельзя сказать, что я скрупулёзно отсматриваю всё подряд, чаще получается по принципу "обнаружения тухлого яйца": ...
