Курсы повышения квалификации педагогов: новые подходы и цифровые технологии 
Иииии вот! 
Волчанск освобожден. 01.12.2025 
Почему людям нравятся фильмы про маньяков 
Смелая география МК 
ХОРОШАЯ ЗАЗЕМЛЯЮЩАЯ ПЯТНИЦА 
Осенью должны падать листья, а не настроение. 29.11.2025 
Торговый дом Товарищества Никольской мануфактуры на 
Без названия
09.11.2018 —
Повеса
"сесть" - "присесть"
ru_etymology — 17.12.2018
Не уверена, что мой вопрос подходит к темам сообщества (если не
подходит, то удалю)Приходит к нам в дом гость-франкофон, и я предлагаю на понятном ему языке: "садитесь, пожалуйста".
Не знаю (пока) другого слова, обозначающего это действие.
По-русски - "присесть на краешек стула", "присесть на корточки", "упор присев" и.т.д.
В криминальных сериалах следователь в своём кабинете никогда не предложит свидетелю-подозреваемому-обвиняемому грубое "сесть"!
А только - нежное "присесть".
Потому что слово "сесть" на уже внедрённом в нашу обыденную речь тюремно-милицейском жаргоне означает совсем другое.
Кто знает, есть ли такие варианты в других европейских языках?
***
Сохранено
|
|
</> |
"сесть" - "присесть"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Таволга не та Волга
Самба белого мотылька У открытого огонька.
К детективам по розыску пропавших людей обращается Жанна Баренцева с просьбой найти ее сестру Оксану. Успешная ...
Следующий шаг в ползучем захвате Армении, который ведут Штаты, — это взять под контроль армянскую таможню. Фактически США получают возможность досмотра любых грузов, которые пересекают границу. Тем самым подменяя собой государственные органы Армении. Помимо приобретения еще ...
Скинули мне материальчик, который появился в блоге самопровозглашённого полковника…. Потом, эту информацию опубликовали и «Еноты». Видимо ...
Девушки-красавицы!Кто-нибудь пользовался такими 5-ками ИСЛ? Хочу купить для ...
Я на этой неделе так мало писала в ЖЖ, потому что всё больше писала всякие письма французским мэрам, дабы решить несуществующие проблемы, а ещё всякие разные статьи о том, о сём. А всё потому что в эту субботу у меня должен был быть экзамен по французскому - самая важная точка этого года ...
