Сериальное
76_82 — 31.05.2012
искала тут на днях сериалы на испанском языке - интересно и полезно
для тех, кто его изучает. Натанулась на "Просто Марию". К
сожалению, на Ютьюбе только нарезки из 1 и последней серий. И...
стала смотреть на русском. И потерялась для общества.Такая ностальгия накрыла!
1993 год, борьба с барахлящим ламповым телеком не на жизнь а на смерть: то картинка без звука, то звук без картинки, и одновременное желание узнать, что же дальше. Кого выберет Мария - Виктора или Хуана Карлоса? Что еще отмочит Лорена дель Вильяр? Будет ли, чорт возьми, найдена чья-то потерянная дочь?
Да, и игра актеров странная (постоянное прихмыкивание, вращение глазами), примитивные диалоги (колическво употребления фраз "Они поженятся", "Они будут счастливы", "Он(а) мне заплатит" на квадратный метр пленки зашкаливает).
Но чем-то ведь зацепило! И русский дубляж качественный, он как-то делает героев более "нашими". Которых любишь и с которыми так трудно расставаться.
Мой самый любимый сериал в тройке "Богатые...", "Просто Мария", "Дикая роза".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Р-7: 5 мифов о поддержке в IT 
Без названия 
Вчера 
Ягоды. 05-11-2023 
Троллинг: тело, кровь, вино, дети и арестанты. «Воскресение». 
«Хлебный бунт» 1650 года в Пскове 
Без названия 
Белорусско-российское пограничье: деревня Выдренка 
Худшее из зол. Запад просчитывает ввод войск на Украину: риски пугают с обеих Предыдущие записи блогера :
30.05.2012 —
Кто из Вас не замирал в детстве от слова
29.05.2012 —
Дети перестройки: чем мы себя развлекали
28.05.2012 —
Игра-блокбастер!))
28.05.2012 —
Опасные игры.
27.05.2012 —
Палки-баталки
27.05.2012 —
Игра в резиночки!
27.05.2012 —
Магазин "Берёзка"
27.05.2012 —
Столько всего....
Архив записей в блогах:
Некоторые российские СМИ внезапно откопали доклад польской правительственной комиссии о катастрофе президентского Ту-154 в 2010 году, которая пришла к выводу, что взрыв на борту произошёл за 1,5 секунды до столкновения самолёта с берёзой. Всё бы ничего, да только это тема уже ...
Я в сильном замешательстве. Может, коллективный разум что мне подскажет... Есть ребенок, который ходит домой из школы самостоятельно. Есть квартира, где мы живем и от которой у ребенка есть ключи. И есть квартира его отца, где практически постоянно есть отец. Обе квартиры недалеко ...
В Казани состоялась премьера балета "Золотая Орда". Национально-ориентированные СМИ, включая республиканское агентство "Татар-информ", сообщают о премьере в превосходных тонах... Одним из подтверждений политического значения постановки стало выделение средств по личному ...
Жил-был малыш, что выходил на ежедневную прогулку, И на что бы он ни взглянул, он тут же этим становился, И это что-то становилось его частью на целый день или на пару-тройку дней, И даже больше: на года, века, тысячелетия… (Уолт Уитмен) Именно это – основа нашего Леса. Его тайна, ...
Случилась тут со мной занятная история. Уважаемая catta прислала ссылку на пост про дельфинов и косаток с просьбой прокомментировать. Пост этот чуть более чем полностью скомпилирован из чужих текстов и иллюстраций без ссылки на источники, включая мой диссер и фото ...
