Сериальное
76_82 — 31.05.2012
искала тут на днях сериалы на испанском языке - интересно и полезно
для тех, кто его изучает. Натанулась на "Просто Марию". К
сожалению, на Ютьюбе только нарезки из 1 и последней серий. И...
стала смотреть на русском. И потерялась для общества.Такая ностальгия накрыла!
1993 год, борьба с барахлящим ламповым телеком не на жизнь а на смерть: то картинка без звука, то звук без картинки, и одновременное желание узнать, что же дальше. Кого выберет Мария - Виктора или Хуана Карлоса? Что еще отмочит Лорена дель Вильяр? Будет ли, чорт возьми, найдена чья-то потерянная дочь?
Да, и игра актеров странная (постоянное прихмыкивание, вращение глазами), примитивные диалоги (колическво употребления фраз "Они поженятся", "Они будут счастливы", "Он(а) мне заплатит" на квадратный метр пленки зашкаливает).
Но чем-то ведь зацепило! И русский дубляж качественный, он как-то делает героев более "нашими". Которых любишь и с которыми так трудно расставаться.
Мой самый любимый сериал в тройке "Богатые...", "Просто Мария", "Дикая роза".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Рейтинг причин заказать ремонт офисной мебели Предыдущие записи блогера :
30.05.2012 —
Кто из Вас не замирал в детстве от слова
29.05.2012 —
Дети перестройки: чем мы себя развлекали
28.05.2012 —
Игра-блокбастер!))
28.05.2012 —
Опасные игры.
27.05.2012 —
Палки-баталки
27.05.2012 —
Игра в резиночки!
27.05.2012 —
Магазин "Берёзка"
27.05.2012 —
Столько всего....
Архив записей в блогах:
Итак, друзья мои, прошу прощения, что с опозданием, но всё же подвожу итоги викторины. Как вы помните, я опубликовала вот здесь 10 фактов по мотивам 10-ти выпусков рубрики «Весенняя лИСтКУССТВенница» , а вам предложила найти среди них три ложных. Ну, что ж, раскрываю комментарии к ...
Всем привет! Одновременно с созданием новых самолётов для "Битвы за Кубань" идёт работа над ландшафтом нового для нашего проекта театра военных действий. Как мы говорили ранее, мы используем технологию из Rise of Flight как базу, но потратили немало усилий и ресурсов для её ...
Стоял в очереди за билетом. В какой-то момент ушел. Нет, это не нерешительность или тем паче трусость. Кто меня знает или знал в жизни, тот понимает, что планируемая поездка была бы самым рядовым поступком на фоне наделанного мною в жизни. Я давно пережил любую кошку по количеству "жизней" ...
Рождественские чтения плавно перетекут в архиерейский собор. Поэтому Москва полна епископов. Сегодня к нам храм зашел митрополит. Помолился. Долго у жертвенника читал свой помянник. Не служил. Уходя, оставил коробку конфет ...
