Сериал "Фауда".

sony-es — 11.01.2025

Шаббат шолом, православные!

Во первых строках напомню вам, «что вначале сотворил Господь небо и землю. Земля же была безвидна и пуста и Дух Божий носился над водой». А что было потом, спросите вы? А потом «отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили её в наследие и поселились на ней».

Однако же, час пробил и вернёмся мы к медиатеке нашей.

Итак, все слышали про сериалы американские, про сериалы мексиканские, про сериалы бразильские и уж точно все знают про сериалы российские. Есть даже группа, числом немалая, что любят сериалы из Юго-Восточной Азии, в первую очередь южнокорейские, что дорамами наречёны.

Однако, думаю, никто не слышал про сериалы израильские!

А что, есть таковые, вопросит меня мой читатель?

А таки да! Их есть у меня.

Итак, встречайте израильский сериал «Фауда», спродюссированный аж самим «Нетфликсом»!

Впрочем, сначала ответим на вопрос, что же за словечко такое, «фауда»?

Оказывается, словом «фауда» в арабском языке называется состояние полного, что называется, раскардаша, утраты контроля, исполнительского бардака и хаоса. Словечко незаметно перекочевало и в иврит (соседи же!) с примерно тем же значением, а в среде всевозможных израильских спецназеров означает ещё и сигнал к немедленной эвакуации персонала с места событий.

Сериал повествует о нелёгкой и кровавой «работе» группы спецназовцев, работающих то ли под крышей Министерства обороны Израиля, то ли Службы безопасности (ШАБАК). Бойцов данной команды называют «мистаарвим». Кто же такие «мистаарвим»?

Первое, хотя и косвенное упоминание о данной группе было ещё в русской версии журнала «Soldier of Fortune», кажется, за 1997 год. Вкратце, это настоящие израильтяне, которые владеют арабским на уровне носителей языка, плюс отлично разбираются в диалектах арабского (сирийский, тунисский, йеменский, египесткий, иракский и другие диалекты), знают Коран и могут толковать его лучше иного муллы, знают тонкости арабского этикета, одеваются, как арабы, едят как арабы, ругаются, как арабы – одним словом, не то что в толпе, а даже в индивидуальной беседе от арабов неотличимы!

Разработчиками сценария были такие, достаточно известные, причём не только в Израиле, личности, как Лиор Раз и Ави Иссахаров, причём Лиор Раз в сериале вдобавок ко всему ещё и один из главных героев.

Каждый автор, как известно, пишет про себя. Так вот - Лиор Раз, как выяснилось, своего героя списывал с себя, любимого – бывшего военнослужащего спецподразделения ЦАХАЛ «Дувдеван», свободно владеющего арабским и как раз и специализирующенгося на похищениях и ликвидациях всяких нехороших дядечек, мешающих евреям отмечать шаббат и есть мацу.

Собственно, первая же серия первого сезона и начинается с похищения какого-то арабского дядечки прямиком из мечети во время молитвы – израильские спецназовцы, увешанные короткоствольным и длинностовльным оружием, врываются в помещение, раздают всем лечебных пендалей и размахивая пистолетами «Глок-17» у носов охраневших от такого святотатства арабов, уводят искомый объект с собой, запихивая его в автобус.

Что интересно – спецгруппа разъезжает на одном и том же фургоне «Ford Econoline» аж три сезона из четырёх! Мало того, что «Ford Econoline» это здоровенная телега, предназначенная для внутреннего американского рынка, с их широченными хайвэями и которая уже сама по себе бросается в глаза на арабских улицах в потоке европейских, корейских и японских малолитражек, так спецназеры даже не думали менять цвет машины, наклейки на бортах и её номера! Понятно, что палестинский «Мухабаррат» (ну или как там называется их контрразведка) организован не так хорошо, как израильский ШАБАК, но уж совсем-то за идиотов палестинцев держать не надо! Одну и ту же весьма приметную машину с одними и теми же номерами вычисли бы достаточно быстро и просто расстреляли бы из автоматов без долгих разговоров вместе со всеми её пассажирами. Как говорится, «Шин Бет – один ответ».

Собственно, уже с третьей серии первого сезона, как мною и предполагалось, государственное задание становится личным делом, после чего отряд просто превращается в банду убийц, сводящих личные счёты под государственной крышей и использующих все технические возможности, которые только может предоставить государство.

Основная мысль создателей сериала – война между соседями эта та война, которую очень легко начать, очень трудно выиграть и невозможно остановить. Посыл авторов сериала читается без усилий и заключается в том, что и евреи, и арабы чрезвычайно похожи внешне ибо и те, и другие семиты. Примерно половину экранного времени герои говорят на арабском, затем без усилий переходят на иврит и обратно, тем самым как бы стирая различия между противоборствующими сторонами. Впрочем, в русском, или английском переводе вы эту особенность вряд ли заметите. Однако, жители Израиля понимают это, как никто другой!

Эта самая похожесть дает возможность оперативникам из Израиля легко мимикрировать под жителей Палестинской Автономии, или сектора Газа, чтобы освобождать израильтян, находящихся в плену у террористов, или самим захватывать и при необходимости уничтожать самых опасных палестинских радикалов, но это внешнее сходство с врагом имеет и оборотную сторону. Во втором сезоне авторы намеренно разворачивают отработанный тактический прием на 180 градусов, когда теперь уже палестинские бойцы, уверенно освоившие иврит, надевают на головы кипы и отправляются в Израиль под видом еврейских студентов, чтобы подготовить и провести теракты в людных местах.

Перестрелки в людных местах, погони, освобождение заложников, похищения террористов, полевые операции в чисто армейском духе, разве что только без танков и дальнобойной артиллерии, битвы в тоннелях – словом всего этого в уже отснятых четырёх сезонах более чем достаточно!

Для Израиля же сериал, не побоюсь этого слова, знаковый, потому что здесь нет спецслужбистов с безупречными манерами и накрахмаленными рубашками, готовыми поддержать разговор на любую тему, находящих время на модные театральные постановки, тонких ценителей вин и идеальных семьянинов, как в голливудских сериалах. Но нет и отвратительных террористов, которых хочется убить максимум к третьей минуте просмотра. Палестинцы показаны пусть и врагами, но людьми.

Одним словом, сериал однозначно к просмотру!

PS. На пресс-конференции Ави Иссахаров заявил, что пятый сезон «Фауды» запланирован на осень 2025 года. Более точной даты он назвать пока что не смог.

Сохранено