Алиса, сделай музыку тише: как системы мультирум работают с умным домом
08.04.2017 —
химичить
serial comma
mi3ch — 08.04.2017
Теги: Джобс
В английском языке есть интересный знак препинания — оксфордская запятая (или серийная запятая). Она ставится перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов. Например, список из трёх стран «Португалия, Испания и Франция» может быть записан как Portugal, Spain, and France.
Например:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк и воду.
В этом предложении слово «вкусный» может относиться либо только к сыру, либо в целом к сыру, хамону и стейку. Вода вкусной вряд ли может быть, поэтому выбивается из общего ряда. Кроме того, слово «вода» женского рода, а прилагательное «вкусный» используется в мужском — типичная проблема таких конструкций в русском языке. Если использовать оксфордскую запятую, обе проблемы исчезают. Вода теперь отделяется от остальных продуктов:
Он купил в магазине вкусный сыр, хамон, стейк, и воду.
Еще пример:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу и Богу.
Без оксфордской запятой получается, что родители автора — Стив Джобс и Бог. Чтобы избавиться от неоднозначности, можно использовать союз «а также». Но гораздо интереснее поступить так:
Эту книгу я посвящаю своим родителям, Стиву Джобсу, и Богу.
Оксфордскую запятую можно и нужно использовать в русском языке.
via
 |
 |
 |
 |
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.04.2017 —
el pueblo unido jamás será vencido
07.04.2017 —
сравнение
07.04.2017 —
если завтра война, если завтра в поход
07.04.2017 —
не навоевались еще?
06.04.2017 —
немного геморроя
06.04.2017 —
подземка
06.04.2017 —
мне как феномену присущ самовозрастающий логос
06.04.2017 —
азиопа
06.04.2017 —
банзайцы
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
vc.ru | Видео: лекция Стива Джобса в Массачусетском институте vc.ru В 1992 году Стив Джобс прочёл лекцию магистрам Массачусетского технологического института. В то время он руководил компанией NeXT, так как семью годами ранее покинул Apple. В своём выступлении Джобс затронул темы, к которым позже не обращался, рассказав, например, ... Массачусетский институт показал неопубликованное ранее видео из выступления Стива Джобса 4 предсказания о будущем ПК, которые Стив Джобс высказал в 1985 году. Оказался ли он прав? |
Новый Калининград.Ru | Влахович рекомендовал не делать, как Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс Новый Калининград.Ru Глава ассоциации иностранных инвесторов Калининградской области Стефано Влахович рекомендовал молодым людям не поступать, как основатели компаний Apple, Facebook и Microsoft Стив Джобс, Марк Цукерберг и Билл Гейтс, которые бросили университет. Бросившие ... |
Архив записей в блогах:
Когда человек начинает разговаривать с сыроежками, ему явно пора домой. Ну, завтра и поеду. Уже, можно сказать, еду, потому что завтра с утра ни в дюны, ни к морю уже не успею. Только в лес, да и то потому, что он везде. Можно выйти из дома, пройти через ...
Ну и, собственно, о самом главном. Вчера в 16:00 я стал отцом. Родилась совершенно изумительная Станислава Алексеевна :) Все чувствуют себя хорошо, а некоторые - так и вовсе замечательно ...
У соседей ремонт. Капитальный. Долбят так (тут должно было быть другое слово, но цензура), что дребезжат окна. В ванной кран отвалился, коты забились под стол, а от вибрации – попадало всё с полок. И вот сегодня, в разгар строительной вакханалии, ко мне стучатся другие соседи с ...
Ещё раз спасибо Ирине Евдокимовой, которая добралась до хранящегося в ЦГА СПб дела о выезде Михаила Александровича Астафьева (1879-1952), сподвижника С.М. Прокудина-Горского. Вот его первый лист. До сих пор остаётся загадкой, почему в петербургских архивах сохранись выездные дела только ...
Издавна ученые бились над вопросом об изучении полезных свойств воды на организм человека и пришли к выводу, что она является главным составляющим здоровой жизни людей. Сегодня они пришли к единогласному выводу, что она просто жизненно необходима, без нее мы пропадем, в прямом смысле ...
https://bit.ly/2T5QaQT
Инстаграм от Сапыча. Как зарабатывать 200000 р по-разному!
Гарантия возврата денег.