рейтинг блогов

Сельма Лагерлёф и Нильс

топ 100 блогов super_kakadu03.09.2013 Сельма Лагерлёф и Нильс
Перррессказали сказку Зоя Моисеевна Задунайская и Александра Иосифовна Любарская


Ещё одна детская книжка, которррая, конечно же, знакома большинству. Ррреальность там ложится как пёрррышко к пёрррышку – к волшебству, но, кррроме всем известного с детства сказочного замечательного перрресказа «по мотивам», существует перрревод именно изначального пррроизведения, скорррее, учебного, и мною очень любимого. Я прррочёл вторррую эту книгу давно, уже взрррослым попугаем, но на одном дыхании и, прррактически, за одно мгновение. И если захотите открррыть «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции» – уверррен, вы со мной согласитесь: не оторррваться было от этой загадочной стррраны птице, у меня о книге самые хорррошие воспоминания.

И мои аплодисменты такому подходу к обррразованию!


Сельма Лагерлёф и Нильс
Перрревод со шведского Людмилы Юльевны Брауде



Сельма Лагерлёф и Нильс
Карл Ларссон. Поррртрррет Сельмы Лагерлёф.1908

И, наверное, стоит добавить, что Сельма - первая женщина, которая получила Нобелевскую премию по литературе.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Кто-нибудь покупал лаптопы по почте в Москве? Мне очень надо для деда. Его развитие остановилось на Windows-98, так что, чем проще, тем лучше. Но обязательно, чтобы хотя бы 2 года проработал — а то дед ругается ужасно, когда что-нибудь слишком быстро ломается. Не может выбросить ...
Саак. Ни войны, ни жертв бы не было в 2008 году, если бы не заказ, который получил и выполнил режим Саакашвили, заявил премьер-министр Грузии Кобахидзе на дипломатическом форуме в Анталье. И добавил: общество должно оценить, почему "глубинное государство" сегодня пытается вернуть к ...
                    ...
Смотрим на название поста, а теперь далее... Да чем же тебе так РПЛ не угодила? Убейся веником, прикройся тазиком... не понимаю О_О Самое поразительное-не нравится, высказывай свое мнение но не в таких фразочках, ты же убиваешь на фиг всё ...
Проблема всех диктатур, в число которых входит и построенная после государственного переворота 2014г. бандеровская, что они могут существовать только в обстановке запретов и репрессий. Мои знакомые, уехав в 2016г из Украины в Польшу, отметили, что сразу поразило их при пересечении ...