рейтинг блогов

Сельма Лагерлёф и Нильс

топ 100 блогов super_kakadu03.09.2013 Сельма Лагерлёф и Нильс
Перррессказали сказку Зоя Моисеевна Задунайская и Александра Иосифовна Любарская


Ещё одна детская книжка, которррая, конечно же, знакома большинству. Ррреальность там ложится как пёрррышко к пёрррышку – к волшебству, но, кррроме всем известного с детства сказочного замечательного перрресказа «по мотивам», существует перрревод именно изначального пррроизведения, скорррее, учебного, и мною очень любимого. Я прррочёл вторррую эту книгу давно, уже взрррослым попугаем, но на одном дыхании и, прррактически, за одно мгновение. И если захотите открррыть «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции» – уверррен, вы со мной согласитесь: не оторррваться было от этой загадочной стррраны птице, у меня о книге самые хорррошие воспоминания.

И мои аплодисменты такому подходу к обррразованию!


Сельма Лагерлёф и Нильс
Перрревод со шведского Людмилы Юльевны Брауде



Сельма Лагерлёф и Нильс
Карл Ларссон. Поррртрррет Сельмы Лагерлёф.1908

И, наверное, стоит добавить, что Сельма - первая женщина, которая получила Нобелевскую премию по литературе.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
17 июля 1944 года состоялся «Парад побеждённых» — официальное название «Операция Большой вальс» . По Садовому кольцу Москвы провели под охраной более 57 тысяч солдат вермахта всех национальностей, в основном европейских. Центральные улицы города были полны москвичей, пришедших своими ...
Может я чего то не понимаю. Но я не понимаю, почему все вернулось на круги своя??? 5 лет подготовки к саммиту, новые дороги, новые развязки. года 2 без пробок.. ну с пробками конечно, но не с ТАКИМИ! Почему все вернулось?? Несмотря на все усилия властей и ...
Я давно хотел пожить в Стамбуле подольше. Всякий раз я только прилетал сюда или наоборот улетал. И только в прошлом году пробыл в Городе одни сутки. Собственно, именно год назад у меня и появилось желание опять осмотреть Константинополь (арабо-османское название — Константинийе). Плюс, ...
Оказывается, далеко не все знают, что это за ягодка такая — шикша . По-другому её называют водяникой , вороникой , медвежьей ягодой . Ягода растёт на низких кустиках среди болот и в таёжных лесах. Внешне красивая и блестящая, внутри шикша состоит по большей части из воды, на вкус ...
Вы смотрите украинский X-Фактор? Я вот всегда с интересом наблюдаю подобные шоу. Люблю творчество, люблю музыку, люблю живые исполнения, а не фонограммы. Как думаете, кто сегодня покинет шоу Х-Фактор? Давайте попробуем спрогнозировать. View Poll: ...