рейтинг блогов

Сельма Лагерлёф и Нильс

топ 100 блогов super_kakadu03.09.2013 Сельма Лагерлёф и Нильс
Перррессказали сказку Зоя Моисеевна Задунайская и Александра Иосифовна Любарская


Ещё одна детская книжка, которррая, конечно же, знакома большинству. Ррреальность там ложится как пёрррышко к пёрррышку – к волшебству, но, кррроме всем известного с детства сказочного замечательного перрресказа «по мотивам», существует перрревод именно изначального пррроизведения, скорррее, учебного, и мною очень любимого. Я прррочёл вторррую эту книгу давно, уже взрррослым попугаем, но на одном дыхании и, прррактически, за одно мгновение. И если захотите открррыть «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции» – уверррен, вы со мной согласитесь: не оторррваться было от этой загадочной стррраны птице, у меня о книге самые хорррошие воспоминания.

И мои аплодисменты такому подходу к обррразованию!


Сельма Лагерлёф и Нильс
Перрревод со шведского Людмилы Юльевны Брауде



Сельма Лагерлёф и Нильс
Карл Ларссон. Поррртрррет Сельмы Лагерлёф.1908

И, наверное, стоит добавить, что Сельма - первая женщина, которая получила Нобелевскую премию по литературе.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А помните, я года три назад показывал душевные скетчи из железнодорожной жизни ? Так вот, теперь у Кати Гущиной вышла и книжка по этим мотивам - "От Москвы до Владивостока". В немодной нонче бумаге - классическом носителе информации. Днями доехала до меня, присланная автором. ...
На Украине мужчина заплатит штраф 155 долларов за лайк под гербом СССР в запрещенных "Одноклассниках" Роменский суд Сумской области рассмотрел дело местного жителя, поставившего в социальной сети "Одноклассники" лайк под изображением герба СССР и разместившего это изображение на ...
Читать голосом Доренко (2 фото) Епископу Ханты–Мансийскому и Сургутскому Павлу благочистивые прихожане (один из них православный Петерман) подарили автомобиль Toyota Land Cruiser 200 эксклюзивной юбилейной версии. Поп дар эксклюзивный принял, ...
В России необходимо начать развивать кулинарный патриотизм на фоне того, что западные «фастхарчевни» вытеснили отечественные чайные, пирожковые и другие традиционные заведения. Об этом в беседе с телеканалом «360» заявил член Комитета Госдумы по малому и ...
...