СЕЛЬ (СЕЛЕВОЙ ПОТОП)

new_etymology — 13.06.2023 К сожалению, ныне очень актаульное - сель, селевой поток / потоп - нечто среднее между жидкой и твёрдой массой; поток с очень большой концентрацией минеральных частиц, камней и обломков горных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек и вызываемый, как правило, ливневыми осадками или бурным таянием снегов:



<- solk, р.п. solgi, solki [сольк, сольги, сольки] (эст.), tsolk (юж.-эст.), solkki [солькки] (водск.) - грязь, помои, нечистоты, бурда; zoļk [зольк] (ливон.), solkkiivesi [сольккии веси] (ижор.) - стоки, сточные воды; solkku [солькку] (фин.) - пищевые отходы; стоки, сточные воды;
solk [сольк] (арх. шв.) - липкая грязь; Solk [зольк] (арх. нем.) - пищевые отходы; стоки, сточные воды;
solki(ma) [солки(ма)] (эст.) - (за)пачкать, (за)пятнать - и салки, салочки (твер., моск., владимир., пенз., ряз., яросл. диал.) - детская игра в пятнашки;
sel [сель] (тур., азер.) - сель, потоп;
[sayl, саёэл] سيل (араб.) - стремительный поток;
soil [сойл] (англ.) - почва, грязь, мусор, сточные воды, жидкость, которая может содержать экскременты; soil [сойл] (англ.), suelo [суэло] (исп.), sol [сол] (арх. фр.), solum [солум] (лат.) - почва, грунт, земля; soil [сойл] (англ.), soillier [сойлье] (арх. фр.) - осквернить, испачкать, забрызгать грязью.

Также связанные (в т.ч. глубинные корневые) - См. https://new-etymology.livejournal.com/33746.html

З.Ы. Фасмер СЕЛЬ не разбирает, а Ожегов и Шведова соотносят только с арабским СЕЛЕМ.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив