сегодня день рождения двух великих писательниц

bookeanarium — 09.08.2014 а если кто-то не уверен в необходимости использования слова "великих", - может выйти на улицу и спросить любого ребёнка (а также его родителя), кто такие муми-тролли и Мэри Поппинс. и любой ответит. во многих странах.

да, сегодня, 9 августа,
100 лет со дня рождения Туве Янссон и
115 лет со дня рождения Памелы Трэверс.



А вы знали, что про Мэри Поппинс написано 10 книг и ещё сборники рассказов?
на русский переведено не всё.


Или вот ещё факт: Туве Янссон считала себя в первую очередь художником, а не писателем.
Среди её работ фрески в здании мэрии Хельсинки.



это моя любимая фотография Туве:



Туве Янссон - финская писательница. писала на шведском языке.



Уже в 1960-е, благодаря историям о муми-троллях, она стала миллионером. И смогла сначала арендовать, а затем и выкупить остров Кловхарун в финском заливе.



Первоначально она сама рисовала все комиксы, но затем передала эту работу брату Ларсу, он придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес.



Недавно мы с моей командой "221b" киношного ЧГК (в моём городе это называется "kinosecret") распределяли роли в муми-вселенной. Мне досталась роль Снусмумрика. Воон, в зелёной шляпе. Я согласна. Вылитый я.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Снусмумрик



вот вам Туве с котиком



и ещё Туве с котиком



а вот Туве с подругой, Тууликки Пиетиля. они прожили вместе 45 лет. открыто высказались о себе в 1993 году.



Тууликки стала прототипом Туу Тикки из повести Янссон «Волшебная зима».
это они в доме на острове.



славный такой книжный угол Туве и Тууликки



Туве на марке




но - да, она сама считала себя в первую очередь художником, а не писателем.
среди её работ:

фрески в здании мэрии города Хельсинки
настенная роспись в здании мэрии города Хамина
настенная роспись в здании средней школы города Карья
роспись алтаря в церкви города Теува

Ещё Туве Янссон иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэрролла.



Туве написала несколько "взрослых" книг, не про муми-троллей.
О её "Городе солнца" я писала: http://bookeanarium.livejournal.com/25591.html
Но мы её любим за мумиков. Помню, как в восьмидесятых смотрела диафильмы про них.




В день похорон Янссон в Финляндии был объявлен национальный траур. Тогда президент страны сказал, что «Творчество Туве Янссон — самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса».




всех, кто хочет во вселенную муми-троллей, могу перенаправить на два сайта:
http://www.tove-jansson.ru/
http://moomi-troll.ru/

Ещё есть цитаты:
http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/luchshie-citaty-mumi-mamy-tuve-yansson-740810

И правила жизни муми-троллей:
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/pravila-zhizni-mumi-trollej-549455/


А мы едем дальше, прямиком на Вишнёвую улицу.



"— Где же вы спали этой ночью?
— На такие вопросы леди не отвечают, потому что джентльмены их не задают".

даже по единственной цитате понятно: настоящая английская писательница.
родилась в Австралии, в 24 года переехала в столицу Великобритании.



настоящее имя Хелен Линдон Гофф.
но нам привычнее Памела Линдон Трэверс.
Памела - это сценический псевдоним. да, она играла в театре.



Трэверс водила знакомство с Йейтсом.



Памела Трэверс ни разу не была замужем, о ней и женщинах пишут примерно то же, что о Туве Янссон и Тууликки Пиетиля. Незадолго до своего 40-летия Памела усыновила мальчика. Он был внуком первого биографа Уильяма Йейтса.



В 35 лет написала первую книгу о Мэри Поппинс. На обложке стояло «P. L. Travers» - инициалы должны были помочь скрыть женское имя, обычная для англоязычных писательниц практика. Вспомним, что и Джоан Роулинг поступила так же. достижения феминизма? ой, не смешите меня. быть мужчиной - намного приличнее, как бы странно это ни звучало.

Памела Трэверс написала не только цикл про Мэри Поппинс, но и другие книги. Они ещё не переведены на русский.



Фильм Диснея «Мэри Поппинс» был выпущен в 1964 году (главную роль — Мэри Поппинс — сыграла актриса Джули Эндрюс). Фильм был выдвинут на премию «Оскар» в 13 номинациях и удостоился пяти наград. По-моему, она восхитительна:



если вы вспомните фильмы "Дневники принцессы", то королевой там была как раз Джули Эндрюс:




совсем недавно вышел фильм "Спасти мистера Бэнкса" про Памелу Трэверс и ту самую экранизацию:



у нас в стране экранизировали историю про знаменитую няню в 1983 году.
«Мэри Поппинс, до свидания!» с Натальей Андрейченко:



Знаменитый въезд по перилам наверх:



Знаменитая бездонная сумка Мэри Поппинс. За вопрос об этой сумке на детском варианте ЧГК я выиграла свою первую барби.




В 1977 году Трэверс было присуждено звание Офицера Ордена Британской империи.




Мне привычнее вот такая обложка:



Задолго до Гарри величественная Мэри разговаривала со змеями. А если подумать о чём-то хорошем, можно левитировать. Её ночному балу позавидовал бы и Воланд. А Мэри нашла бы общий язык с профессором Преображенским: "-Послушайте моего совета - не думайте слишком много. Это плохо сказывается на аппетите".



есть горы шуток про "настоящую маму Майкрофта Холмса", учитывая зонтики и абсолютное совершенство:



и секрет открыт! настоящий способ передвижения Мэри Поппинс по времени и пространству:




В общем, спасибо, Памела, что подарила нам эту сказку.


У меня есть диплом гувернантки. Это было моё самое первое профессиональное образование :)
Думаю, Мэри Поппинс оказала на это влияние :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив