Search/find?
ru_learnenglish — 27.12.2013
Практически новичок в изучении, кроме того самоучка, читаю, учу
слова пока.Вот вчера возник вопрос:в русском языке есть две формы
слова "искать(-л)" и "нашел" абсолютно разные, но первое означает
простое время, искал-искал(не важно нашел или нет), а второе
результативное то есть что-то все таки нашел.В английском есть слово "search"(yet "looking for" "seek""find") и все они имеют(я так думаю) прошедшее время, а форма прошедшего времени может переводиться как "нашел"? И можно ли написать "i have searched....one radio"? Или searched - это "искал", а found - "нашел"?
В смысле "Я нашел некое радио(в интернете)?" the radio station bbc?
|
|
</> |
Проволока 3 мм: характеристики отожжённой стальной проволоки и сферы применения 
