Search/find?

топ 100 блогов ru_learnenglish27.12.2013 Практически новичок в изучении, кроме того самоучка, читаю, учу слова пока.Вот вчера возник вопрос:в русском языке есть две формы слова "искать(-л)" и "нашел" абсолютно разные, но первое означает простое время, искал-искал(не важно нашел или нет), а второе результативное то есть что-то все таки нашел.
В английском есть слово "search"(yet "looking for" "seek""find") и все они имеют(я так думаю) прошедшее время, а форма прошедшего времени может переводиться как "нашел"? И можно ли написать "i have searched....one radio"? Или searched - это "искал", а found - "нашел"?
В смысле "Я нашел некое радио(в интернете)?" the radio station bbc?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Впервые за примерно год пришлось таки использовать капли в нос, мёд и эвкалипт. А я уж, пройдя мимо обычной ноябрьской ангины и серии зимних насморков возрадовался. Думал, нашёл (точнее, вспомнил) стопроцентный способ борьбы. Но разочарования не испытываю, в любом случае результатом более ...
...или эксперт-это любой человек не из нашего города(с) Хотелось праздника. Видимо, очень хотелось. Праздники случались, но оповещал об этом все больше календарь. Хотелось ЧУВСТВОВАТЬ праздник, а вот почувствовать праздник не получалось. Вообще, как то плохо получалось чувствовать. Жит ...
Вот так вот открываешь дверь — и видишь на пороге: У вас найдётся что-нибудь вкусненькое? Ну, хоть что-нибудь? Да-да, конечно, я подожду! Спасибо, добрый человек! ...
А нам не страшен ни вал девятый, ни холод и мокрень за окном! Кстати, холод там снаружи и понижение температуры здесь внутри помогают лениться: ну как тут стирать, например, если прохладно, и сушиться будет долго и нудно? А раз стирку не заводить, так и убираться рано - все в один день ...
...