Щенок из «Алисы» глазами разных художников

dinasovkova — 24.07.2024

«Она с тревогой вглядывалась в чащу, как вдруг прямо у неё над головой кто-то громко тявкнул. Она вздрогнула и подняла глаза.

Гигантский щенок смотрел на неё огромными круглыми глазами и тихонько протягивал лапу, стараясь коснуться её.

— Бе-е-дненький, ма-а-ленький! — сказала заискивающе Алиса и попробовала посвистать ему, но губы у неё дрожали, и свист не получился. А что, если щенок голоден? Чего доброго, ещё съест, как перед ним ни заискивай!»

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес», перевод с английского Нины Демуровой

Иллюстратор John Tenniel:

«У щенка, который пугает уменьшившуюся Алису, есть прототип. Ведь Тенниел изобразил не «просто собаку», а вполне конкретную породу — норфолк-терьера», — пишет Сергей Курий в статье Тенниел и «Алиса»: находки, ошибки и «пасхалки»

Иллюстратор Alison Jay:

 Иллюстратор Robert Ingpen:

Иллюстратор Виктор Чижиков:

Иллюстратор Angel Dominguez:

Иллюстратор Tove Jansson:

Иллюстратор Floor Rieder:

Иллюстратор Moritz Kennel:

Иллюстратор Peter Newell:

Иллюстратор Harry Rountree:

Иллюстратор Lord John Vernon:

Иллюстратор Margaret Tarrant:

«— А щенок-то какой чудесный! — сказала задумчиво Алиса. — Я бы могла его научить разным фокусам, если б… если б только я была нужного роста! Да, кстати, чуть не забыла – мне бы надо еще подрасти! Дайте-ка вспомнить, как это делается? Если не ошибаюсь, нужно что-то съесть или выпить. Только вот что?»

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес», перевод с английского Нины Демуровой

Оставить комментарий

Популярные посты:

crusalde

Чем отличается карта рассрочки от дебетовой

ida_mikhaylova

Дилемма сюрприза

ep_malvina

Кошки в палисаднике

sobakin_spb

А из нашего окна- площадь Красная видна!

staryiy

Дом, который построил скромный стоматолог родом из СССР

staerum

Границы и пределы

swamp_lynx

Свобода лучше, чем несвобода?

trocepins

Вопросы по понедельникам

kvisaz

Комиксы на нейронках - Джедай Микки, Ведьмак и Терминатор

• Ранее
• Архив