Сармаково

топ 100 блогов a_sult_h27.12.2013 Вычитал сейчас в статье карачаевского учёного о том, что Витсен не называет черкесов адыгами и не говорит нигде об адыгском языке. Ну, может быть он язык адыгским и не называет, но ведь приводит краткий словарь... Но на всякий случай проверил (вдруг я что-то путаю):
http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Vitsen/otryv4.phtml?id=8074

"В 1688 г. имеретинский царь Арчил, уезжая из Москвы на родину, взял с собой в качестве придворного врача находившегося в Москве немца Дрешера. Проезжая с Арчилом через Кавказские горы, Дрешер интересовался местными языками и составил небольшой словник этих языков. Позже он передал свои записи известному голландскому географу Николаю Витсену, который включил их во второе издание своего капитального труда «Северная и западная Татария», вышедшего в Амстердаме на голландском языке в 1705 г. 1

В книге Витсена словник представлен как образец одного определенного языка, на котором говорят «чиркасские горные люди»."


Ну, как бы без вопросов - адыги и осетины. "из 239 слов, записанных Дрешером, 128 оказались кабардинскими, 71 — осетинскими, 17 — тюркскими и арабскими; принадлежность 23 слов нам определить не удалось 18. За исключением [43] 5 или 6 собственно тюркских слов, остальные 10-11 тюркских слов в настоящее время употребляются кабардинцами и осетинами в качестве заимствований, прочно вошедших в языки этих двух народов. Исходя из сказанного, можно считать, что Дрешер записал в общей сложности около 137 слов живой кабардинской речи XVII в."
_______________________
Но я это уже давно читал, а вот только сейчас обратил внимание на: "От Дегона до Сарамаго (Зармаг — селение в верховьях р. Риони. — Л. Л.) — 14 миль или 70 верст."

Сегодня в Грузии - Зармаг, в Осетии - Зарамаг, а в Кабарде - Сармакъ... 3 разных села, но название скорее всего одно и то же. А вот этимологию названия не смог пока найти.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Зеленский, конечно, красавец. Сначала даже не поверил, что он назвал Байдена «трехочковым» и посоветовал ему тренировать броски в корзину. Да еще накормил шашлыками с лопаты журналистов олигархических СМИ. Показал, с чьих рук они должны есть после ликвидации собственников медиа. Но ...
С цены некоторого оборудования в промке я начинаю дико охреневать. Вот, например, вот такой агрегат: Фактически такая стиральная машина. Загружаются две банки, один мотор крутит как в стиральной машине, только горизонтально. Второй мотор крутит вокруг своей оси. Как вы думаете, ...
Россия может потерять статус продавца нефти Прощай, энергетическая сверхдержава! России грозит обвальное падение добычи нефти Без значительных инвестиций, технологического прорыва, изменений в регулировании и отмены западных санкций Россия уже в ближайшие десятилетия может столкнуться ...
...
Среднерыночная стоимость биткоина с 21 по 27 июня может упасть до 32 тысяч долларов. Таким образом, за неделю главная криптовалюта может подешеветь на 5 тысяч долларов. Пессимизм и снижение цены до 28 тысяч долларов актуальны, однако однозначно сказать, что цена упадет в ближайшие ...