iPhone как личный помощник: как смартфон упрощает повседневную жизнь Только на первый этап восстановления освобожденных территорий Донбасса может понадобиться 1 млрд. 152 млн. 800 тыс. долл. Такие подсчеты содержатся в Оценке путей восстановления и развития мира в Украине, которая проводилась совместными усилиями Европейского Союза, Организации Объединенных ...
Сармаково
a_sult_h — 27.12.2013
Вычитал сейчас в статье карачаевского учёного о том, что Витсен не
называет черкесов адыгами и не говорит нигде об адыгском языке. Ну,
может быть он язык адыгским и не называет, но ведь приводит краткий
словарь... Но на всякий случай проверил (вдруг я что-то путаю):http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Vitsen/otryv4.phtml?id=8074
"В 1688 г. имеретинский царь Арчил, уезжая из Москвы на родину, взял с собой в качестве придворного врача находившегося в Москве немца Дрешера. Проезжая с Арчилом через Кавказские горы, Дрешер интересовался местными языками и составил небольшой словник этих языков. Позже он передал свои записи известному голландскому географу Николаю Витсену, который включил их во второе издание своего капитального труда «Северная и западная Татария», вышедшего в Амстердаме на голландском языке в 1705 г. 1
В книге Витсена словник представлен как образец одного определенного языка, на котором говорят «чиркасские горные люди»."
Ну, как бы без вопросов - адыги и осетины. "из 239 слов, записанных Дрешером, 128 оказались кабардинскими, 71 — осетинскими, 17 — тюркскими и арабскими; принадлежность 23 слов нам определить не удалось 18. За исключением [43] 5 или 6 собственно тюркских слов, остальные 10-11 тюркских слов в настоящее время употребляются кабардинцами и осетинами в качестве заимствований, прочно вошедших в языки этих двух народов. Исходя из сказанного, можно считать, что Дрешер записал в общей сложности около 137 слов живой кабардинской речи XVII в."
_______________________
Но я это уже давно читал, а вот только сейчас обратил внимание на: "От Дегона до Сарамаго (Зармаг — селение в верховьях р. Риони. — Л. Л.) — 14 миль или 70 верст."
Сегодня в Грузии - Зармаг, в Осетии - Зарамаг, а в Кабарде - Сармакъ... 3 разных села, но название скорее всего одно и то же. А вот этимологию названия не смог пока найти.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Я никогда не думала, что я это напишу, но.. посоветуйте мне, что ли, каких-нибудь классных своих френдов (или сообщества даже), которые вам очень прям нравятся, что зачитаться можно, с любой тематикой, но всего с двумя ограничениями: - никаких ...
Оставшееся после экскурсии в академии Штиглица время мы решили потратить на знакомство с несколькии объектами на Петергофском шоссе. Передвигались на автобусах и трамваях, оставив автомобиль отдыхать на стоянке у дома, где мы снимали квартиру. Сначала вышли у Троице-Сергиевой пустыни - ...
Нанесенный 23 июня удар американскими ракетами ATACMS неожиданностью не был. В Киеве почти 2 года выпрашивали у США эти ракеты специально для возможности наносить подобные удары и открыто говорили об этом. И много раз пытались наносить удары другими ракетами - Точка-У, С-200 и ...
Навеяно постом уважаемой elena_sav про иллюзии . Я решила показать это с другой стороны баррикад. Стейджинг - это как мейкап для женщины - подчеркивает достоинства, скрывает недостатки. естественно, если у нее нос как у Хазанова, никакой косметике это не скрыть. но неровности ...
