Сармаково

топ 100 блогов a_sult_h27.12.2013 Вычитал сейчас в статье карачаевского учёного о том, что Витсен не называет черкесов адыгами и не говорит нигде об адыгском языке. Ну, может быть он язык адыгским и не называет, но ведь приводит краткий словарь... Но на всякий случай проверил (вдруг я что-то путаю):
http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Vitsen/otryv4.phtml?id=8074

"В 1688 г. имеретинский царь Арчил, уезжая из Москвы на родину, взял с собой в качестве придворного врача находившегося в Москве немца Дрешера. Проезжая с Арчилом через Кавказские горы, Дрешер интересовался местными языками и составил небольшой словник этих языков. Позже он передал свои записи известному голландскому географу Николаю Витсену, который включил их во второе издание своего капитального труда «Северная и западная Татария», вышедшего в Амстердаме на голландском языке в 1705 г. 1

В книге Витсена словник представлен как образец одного определенного языка, на котором говорят «чиркасские горные люди»."


Ну, как бы без вопросов - адыги и осетины. "из 239 слов, записанных Дрешером, 128 оказались кабардинскими, 71 — осетинскими, 17 — тюркскими и арабскими; принадлежность 23 слов нам определить не удалось 18. За исключением [43] 5 или 6 собственно тюркских слов, остальные 10-11 тюркских слов в настоящее время употребляются кабардинцами и осетинами в качестве заимствований, прочно вошедших в языки этих двух народов. Исходя из сказанного, можно считать, что Дрешер записал в общей сложности около 137 слов живой кабардинской речи XVII в."
_______________________
Но я это уже давно читал, а вот только сейчас обратил внимание на: "От Дегона до Сарамаго (Зармаг — селение в верховьях р. Риони. — Л. Л.) — 14 миль или 70 верст."

Сегодня в Грузии - Зармаг, в Осетии - Зарамаг, а в Кабарде - Сармакъ... 3 разных села, но название скорее всего одно и то же. А вот этимологию названия не смог пока найти.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
писала про " Пуаро ". Так вот что еще меня там завораживает - актриса, играющая мисс Лемон, секретаря Пуаро. Если начать гуглить Полин Моран (Pauline Moran), то фотки как-то не особо. Да и скрины тоже - основная многолетняя роль-то у нее именно в этом сериале, то есть и образ ...
Вчера просмотрел по зомбоящику фильм «Время первых» - о полете с первым выходом в космос человека в открытый космос, который осуществил Леонов. Смотрел вполглаза, так как фильм мне не нравился. Материал совершенно шикарный, но – голливудщина в худшем варианте. Постоянное нагнетание ...
Ты родился и вырос в тюрьме. У этой тюрьмы есть название - Kenoma (Sansara). У этой тюрьмы есть создатель - Demi-Urgos (YHWH). У этой тюрьмы есть начальник - Dajjal (Rex Mundi). У этой тюрьмы есть администрация - Dajjalbank (Judentum). У этой тюрьмы есть вертухаи - Globocop (U.S. Army ...
Я фанат Алекса Уэбба . Так нравятся его фотографии, что захотелось поделиться. Вот тут его web-сайт и блог . 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. ...
Кратким дыбром ниапчОм. Для вечера субботы (по Московскому времени) - самое то. Точно? ;) Вот забавно - если всю неделю ничего по дому не делать, а оставить все уборки/готовки на выходные, провозишься всю субботу. Нет, в результате в холодильнике ...