С первым Рождеством!


Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Joyeux Noël! Feliz Navidad! Καλά Χριστούγεννα! Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! З Калядамі! Весела Коледа! Sretan Božić! Nadolig Llawen! გილოცავთ შობას! Glædelig Jul! Nollaig Shona! Gleðileg Jól! Buon Natale! Bon Nadal! Priecīgus Ziemassvētkus! Linksmų Kalėdų! Schéi Chrëschtdeeg! Срекен Божиќ! Il-Milied It-Tajjeb! kerstfeest! jul! Wesołych Świąt! Feliz Natal! Crăciun Fericit! Срећан Божић! Veselé Vianoce! Vesel Božič! З Різдвом! Hyvää Joulua! Sretan Božić! Veselé Vánoce! God Jul! Nollaig Chridheil! Häid jõule!
Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних, -
Вот пропели петухи -
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник, -
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран:
С ней несут цари Востока
Злато, смирну и ливан.
Афанасий Фет. 1842
|
</> |