С начальством шутки плохи

На вопрос, почему обменяли 10 человек на четверых, он сказал (в моём вольном переводе):
— Мы получили четырёх классных в обмен на десять неважнецких.
А на вопрос, есть ли в разведке США такие же клёвые тёлки, как Анна Чапмен, Байден ответил:
— Заметьте, это не я предложил её назад отправить.
Я попытался вспомнить кого-нибудь из российских политиков с похожим чувством юмора.
Кроме Путина никто не вспомнился.
К сожалению, у Путина эта способность проявляется только в экспортном варианте, при общении с иностранной прессой. Впрочем это довольно естественно: на Западе наличие у публичного политика чувства юмора ценится так же высоко, как в нашей властной традиции — его полное отсутствие. Удушливая, анальная неулыбчивость наших бонз — часть общей традиции натужно серьёзного отношения к власти, её институтам и функционерам (и этих функционеров — к самим себе).
|
</> |