С кого "срисован" принц Флоризель?

id77 — 23.08.2023 Здравствуйте уважаемые.
В 1981 году на Центральном телевидении СССР прошла премьера советского фильма «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы», режиссера Евгения Татарского. Фильм сходу стал очень любимым зрителями, и не теряет своей популярности до сих пор. И понятно почему - отличный юмор, шикарный сюжет, а главное - превосходная актерская команда во главе с неподражаемым Олегом Далем. Я вот лично очень люблю эту картину. Классная.

И сегодня решил с вами обсудить, а с кого именно "срисован" главный герой? И это не совсем простой вопрос, на самом деле :-) Дело в том, что книга (а точнее книги) несколько отличаются от фильма, ну и герой тоже. Кстати, это кино - один из ярких (и редких) примеров того, когда кинокартина лучше книги.

Серию рассказов про приключения нашего героя, позже вошедшие в циклы «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи», были написаны шотландским писателем Робертом Стивенсоном (хорошо известном у нас по "Острову сокровищ" и еще серии бестселлеров) и выпускались регулярно в период с 1878 по 1880 год. А через 4 года вышла отдельная книга.
Фильм, повторюсь, собрал многое, но не все, а кое-чего режиссер и сценаристы осознанно изменили.
Что же мы знаем о нашей некотронованной (пока) особе? Он наследник некой Богемии, богатый скучающий сибарит, который пытался развеять сплин приключениями в сомнительных районах Лондона. Ради этих приключений, он старательно маскируется (особенно любит парики). Представляется обыяно Теофилусом Годолом. В рассказах он такой философ, хотя молод и отважен. Его всегда сопровождает его компаньон и сверстник - полковник Джеральдин.

Р. Стивенсон

И мне кажется, Стивенсон знал конкретных персонажей, с которых писал своего героя :-))
Хотя самим именем он несколько сбивает с толку. Имя взято у...Вильяма нашего Шекспира :-) Принц Флоризель один из второстепенных героев
пьесы ;Зимняя сказка»; Там он был сыном Поликсена, короля Богемии. Ну, на самом деле, он совсем не похож на шекспировского героя. А главное у Шекспира Богемия какая-то совсем иная :-) Она...расположена на берегу моря и воообще находится где то в райне Пиренеев :-)
Кстати, в той же "Зимней сказке" проходит персонаж по имени Гермиона :-) Я не смотрел и не читал Гарри Поттера и не могу вам сказать, насколько там сильны аллюзии :-) Но подозреваю, что связь есть :-)


Так что стивенсовский Флоризель у шекспировскому отношения не имеет. Шотландец брал за основу 2 людей, а подрузамевал третьего.
Первый - это знаменитый калиф Гарун-ар-Рашид, но не историческая личность, а персонаж из "Тысячи и одной ночи". Стивенсон обожал эту книгу и подражал ей. И тут аллюзии прямые.

А вот умение одеваться, любовь к лоску и парикам, Стивен позаимствовал у Оскара Уальда - в молодости, одного из главных денди Британии (а значит и мира).

Кого же он подразумевал, объединив 2 столь разноплановых персонажей. Думаю, речь шла о принце Уэльском и будущем короле Эдуарде VII (1841-1910) - старшим сыном королевы Виктории и принца-консорта Альберта Саксен-Кобург-Готского. Он был наследником престола до 59-летнего возраста.

Будуший "дядя Европы", которого в семье называли Берти, бы человеком своеобразным, и "отжигал" по полной, фраппируя чопорное британское общество. Мы с вами разбирали несколько раз его приключения, например вот тут: https://id77.livejournal.com/3024700.html
И если смотреть на книгу с такой стороны, принц Флоризель видится неоднозначным персонажем :-)

Наши режиссеры видили Флоризеля несколько по-иному. Во-первых, они сделали его гораздо старше, также как и полковника Джеральдина. Во-вторых, дали Далю, Дмитриеву и Банионису сыграть в своем, ироничном стиле. Фильму это пошло только на пользу.

Правда Богемия была заменена на некую Баккардию (что то среднее между родиной рома Баккарди, то есть Кубой, и игрой в Баккару), чтобы не ассоциировать принца с ЧССР. И да, в фильме с4казали, что в дальнейшем в Баккардии произошла Революция и принц отправился в изгнание.

Даль увидел образ по своему. И мне кажется, осознанно или бессознательно он копировал вовсе не 3 персонажей, взятых за основу Стивенсоном, а....короля Албании Зогу I :-)

Вот такое впечатление у меня слоожилось.
Надеюсь, вам было интересно
Приятного времени суток

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив