SEO-продвижение сайтов: почему оптимизацию стоит доверить профи
08.06.2024 —
...чтоб было.
с человеческим лицом
mmekourdukova — 09.06.2024
Все знают, что оборот«*** (нужное подставить) с человеческим лицом»
означает, что некий социальный феномен, по натуре своей довольно гнусный и страшный, в данной особенной точке утрачивает свою прирождённую гнусность и ужасность и обретает гуманизм. Капитализм, социализм, бизнес, олигархия, политика, демократия, тоталитаризм теоретически могут почему-либо егды-овогды в виде исключения (ну, или умозрительно) быть справедливыми и гуманными, и тогда они – «с человеческим лицом».
Сопоставляя некоторые вычитанные там и сям факты, я вдруг поняла, что у этого выражения (на первый взгляд в Вики - придуманного Дубчеком в ходе «Пражской весны») ноги растут издалека, и из весьма неожиданного места.
«Тигр с человеческим лицом», tigre à visage humain --
- это, дорогие мои, старинная риторическая примочка, весьма любимая французскими революционными ораторами и, возможно, ими же и выдуманная. Ораторы Конвента называли так
Революцьонному народу, вероятно, нравилась эта образность, напрямую отсылающая к животному мантикоре средневековых бестиариев, жуткому монстру, которого человеческое лицо делало только страшнее. Тигр с человеческим лицом – хуже просто тигра!
Вот любопытно – когда и как эта фигура речи сменила свой первоначальный смысл на противоположный? Когда человеческое лицо, соединяясь с чудовищем, перестало быть предательской личиной, опасно маскирующей кровожадного монстра, и стало как бы признаком очеловечения этого монстра? Чешские ли коммунисты вывернули всё наизнанку, или уже до них смысл оборота был забыт настолько, что мантикора из сугубого монстра стала рукопожатным почти человеком?
Кстати, первым по запросу «...с человеческим лицом» у меня вот что выскочило, ничего личного, чисто филология –
«Каково, на Ваш взгляд, участие Русской Православной Церкви в деле созидания православного воинства России? -
– Православие всегда делало лицо войны человечным.»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.06.2024 —
опять, извините
06.06.2024 —
дальше про савуар-вивр
04.06.2024 —
кто виноват и что делать
03.06.2024 —
заприте ваших предков в шкаф
Архив записей в блогах:
Привет, друзья! С вами я, Бодя! Давно не виделись! Как вы знаете, у нас сейчас Рождество. Ну, в принципе не только у нас, но и еще где-то, но не везде, чему я удивлён. Олик говорит, что Иисус родился до Нового года, но в некоторых странах получается, что он родился позже. Для меня это ...
Гарант Конституции РФ - более не гарант. Он не гарантирует неприкосновенность территории, как раз в эти дни выезжая в Японию, чтобы подписать тайные договоры о постепенной передаче Южных Курил японцам. (подробности о подготовке к сдаче островов читайте по ссылке: ...
...
Вчера не стало котика Ская. Он долго болел и угасал постепенно, так что в целом все было ожидаемо. Но все равно очень грустно. Теперь котов у нас нет. И какое-то время не будет, пока эмоции не переварятся. Скай появился у меня раньше, чем муж. Собственно, это был подарок будущего ...
01 Кембриджский университет Я даже не знаю, как назвать совков в оккупированной ими "Bella Arm Air Kond RUSSIAN Federation "? Потому что они каждый раз меняют себе имя. У воров хоть одно погоняло на всю свою воровскую жизнь. А у совков этих погонял, как собак не резаных. То они ...
