русскоязычный интерфейс

olga558 — 14.02.2016

покушай пирожка простого
алёнушке сказала печь
ого меню голосовое
русскоязычный интерфейс

Мы недавно вспоминали здесь шутку, как некто, наткнувшись на толстовскую фразу "Пьер Безухов распечатал письмо", долго пытался понять - каким образом ему это удалось и где он нашел принтер? Вот все же тогда смеялись над этим, а зря! В наш виртуальный век - таких выражений с каждым днём всё больше и больше. Вчера в ленте сама споткнулась на фразе "боты достали". И вовсе не сразу мне в голову пришла мысль про назойливых компьютерных ботов. Нет! Первым делом я вспомнила про обувь, которую мы ведь раньше не покупали, а именно - "доставали". А на днях ещё Ларочка laralelya рассказала замечательную историю про шок у мамы школьника, когда тот, пересказывая содержание пушкинской "Капитанской дочки", упомянул про встречу с представителем нетрадиционной ориентации... А виной-то всему явились слова классика - "Гей! Добрый человек!" :) Так что, скоро уже станем, видимо, периодически уточнять друг у друга: это в каком, дескать, смысле?...
P.S. Кстати, пушкинская же "Стал он кликать золотую рыбку" - тоже ведь из таких фразочек.:)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив