Русское Рцы или тайная история грассирования
lengvizdika — 23.05.2023Еще детали к теме о постоянной текучести в языках мира звука
Рцы.
Сразу нужно сказать - какого-либо анатомического дефекта ротовой
полости у французов нет. Картавость французам досталась от их
германских предков - франков. Ибо грассирование в чуть более легкой
форме свойственно голландскому и некоторым западным диалектам
немецкого - в частности, нижненемецкому (плаутдойчу).
Кстати, именно от платтдойча растут и корни картавости евреев -
носителей языка идиш. Ибо идиш как раз тоже произошел от
соответствующего немецкого диалекта, в средние века ставшего
разговорным языком германских евреев. Позже расселившихся далеко на
восток. В основном, объяснения этого носят религиозный характер, а
религия сама по себе для еврейского народа очень важна.
По одному преданию, эту особенность произношения «подарил» евреям
Моисей, чтобы это стало своеобразной благородной отличительной
характеристикой нации. Есть и более смелые предания, согласно
которым названную речевую особенность евреям передал сам Бог.
Если послушать русскую речь со стороны евреев, то можно
услышать, что звук [р] они произносят без картавости и какого-либо
искажения.
Однако когда евреи говорят на своём национальном родном языке, то
эти особенности сразу же появляются в речи. Получается, что
физиологически евреи могут произносить [р] и так, и так. Зачем же
они картавят на иврите?
Есть и версия, что грассирование - некий реликт средних веков,
последствие болезней и голода, когда у многих людей выпадали зубы.
Отсюда же, кстати, может идти характерный французский разговор "в
нос" - люди в северных районах постоянно простужались, страдали от
насморков. Потому так и проговаривали Н-носовое. Отметим, что в
новое время шепелявость из французского языка постепенно уходит.
Например, та же отчаянно грассирующая певица Мирей Матье
воспринимается со своим Р в нынешней Франции как нечто старомодное.
Интересно, что еще в 1970-е годы изучавшие французский язык
советские студенты как раз считали, что во Франции все как Мирей
говорят. И старались подражать звезде эстрады в грассировании. Чем
позже при встрече повергали носителей французского в настоящий
шок.
Французы не картавят, а грассируют! То есть букву (а значит и
звук) "Р" они произносят не вибрирующим кончиком языка (как
большинство других людей), а тыльной частью языка, заставляя
вибрировать верхнюю часть гортани.
Англо-Французская война Французский постепенно стал изменяться под
влиянием языка захватчиков. В английском языке того времени звук
[р] произносился как раз таки несколько картаво, будто бы
проглатывая. Можно сказать, что картавость французов — это
следствие исторического заимствования английской особенности
произношения. Однако сейчас это воспринимается как исключительно
французская особенность. К слову, если не все евреи могут
картавить, то не все французы проглатывают [р]. Есть и те
представители нации, которые произносят этот звук твёрдо, как это
принято, например, в русском языке. Связано такое явление с
территориальными особенностями. Не-картавость будет характерна для
деревенских и сельских жителей. Считается, что таким людям просто с
детства неправильно поставили речевой аппарат, и они привыкли
произносить звуки, согласно своему местному говору, диалекту.
Такой русский человек, как Л.Н.Гумилев картавил --- РЦЫ - форма от глагола речи, «говорить». Любопытно, что до самых последних времен на флоте флажок с белой внутренней и двумя голубыми наружными полосами, означавший во флажной азбуке букву Ри сигнал «дежурное судно», а нарукавная повязка таких же цветов - «дежурный», именовались со времен петровского морского устава «рцы». Актеру Охлобыстину пошел шестой десяток, а он и не думает исправлять свою дислалию. Сам Иван не считает свою речевую особенность чем-то плохим.Но давайте будем честными, Ивану просто повезло оказаться в нужном месте и в нужным час. Если бы не сериал "Интерны", где органично выстрелило его картавое "Р", то так бы и остался неизвестным для нас этот человек. Гоша Куценко Да, Юра, а именно так он был назван при рождении, очень сильно картавил в детстве, настолько, что не мог произносить собственного имени и очень по этому поводу комплексовал. Поэтому имя Юра было решено сменить на Гоша. Но на этом одном простом решении Гоша-Юра не остановился, а усердно работал над собой и исправил свою речевую погрешность. Молодец. сюда же . ГУФ. Легенда русского рэпа. Анастасия Задорожняя Евгений Гришковец Леонид Фёдоров из группы «АукцЫон» и поющий клавишник золотого состава «Машины времени» Пётр Подгородецкий. А вот лидер «Ногу свело!» Макс Покровский заметно картавит, когда разговаривает, зато в песнях «р» у него звучит отчётливо и даже раскатисто. экс-вокалистка «Пропаганды» Юлия Гаранина — без её обезоруживающего грассирования невозможно представить все ранние хиты трио.
На самом же деле РЦЫ есть буква арийской расы,которая прилетела
с Марса .
А неумение ее выговаривать есть особенность рептильной расы,которая
есть хозяйка планеты Земля по праву древности.
Но ведь истории Земли должна начинаться с возникновения
Человека,согласитесь,а не с возникновения рептилий...
История человеческой цивилизации Марса полностью описана в
Махабхарате