Русский язык в американском коледже

dolphin_ca — 12.02.2021 У дочери последнее полугодие в универе.



У нее набраны в принципе почти все обязательные предметы, осталось немного и некоторые формальные.
Так надо было выбрать необязательный предмет и она решила пойти по легкому пути и взять Арт - курс рисования.
Я как-то скептически отнеслась к этому выбору, но промолчала. Юля могла бы рисовать, но терпения ей не хватает, а домашки по этим курсам ого-го - на халяву не проскочишь.

В итоге, как только Юле рассказали подробности о курсе, она кинулась его менять. И поменяла... на русский язык.
Ну как бы я снова постаралась стереть скепсис по поводу "легкости" курса со своего лица. А Юля наивная взяла класс для начинающих. Где ее быстро "разоблачили" и отправили на третий уровень - не могут те, у которых первый язык русский, брать классы для начинающих. Чему я признаться порадовалась.
Группа наполовину состоит из русскоязычных, прибывших в Америку в разном возрасте. И остальная половина энтузиастов-комикадзе из американцев. Юля пока стонет - все оказалось очень не просто. Я сочувствую для вида

Я уже как-то рассказывала, что русский язык в Украине Юле учить практически  не пришлось - ее лицей был украиноязычным по всем предметам. Русский проходил как второй иностранный с соответсующе минимально выделенными часами к 5 классу. Сейчас украинский она может понять после небольшой тренировки, но разговаривать не сможет.

В 9м классе она учила русский уже в Америке несколько месяцев и сдавала тест при коледже - русский как иностранный. Ей даже в транскрипт засчитали. Но там был небольшой обьем.

Сейчас когда она уехала в коледж и общается с нами только по телефону и то не часто, ее русский стал прямо на глазах расстворяться. Вернулась на каникулах - пара недель с нами и уже получше. Ничего само не выживает.
Так что я рада курсу русского языка - пусть поддержит и подучит. За плечами не носить.

Разбирали тут гараж. Нашли папки с занятий русского языка. Перечитала ее сочинения. Не видела их прежде.
Они конечно на очень элементарном уровне, но все равно интересно.
Юля обрадовалась, сняла на телефон и сказал использует как шпаргалку - такая тема у нее и сейчас в коледже ждет.

Мне особо понравилось последнее предложение. Сохранила себе - буду предъявлять в будущем :)))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив