Армейская авиация 
Это либо рай, либо ад... — Hotel California — Eagles 
Дама с собачкой 
Вилла Фарнезе 
По страницам советских газет и журналов 
Папочка Трамп спас Израиль 
Закатные краски на востоке 
Доработать напильником? 1. Когда-то давно, в XVII–XVIII в. город был разделен на татарскую часть и русскую. В Татарской слободе возводились мечети, деловые здания и просто жилые дома. В XX веке многие памятники татарской архитектуры были снесены. Но позже некоторые архитектурные памятники были ...
Русский - российский: возможное законодательное разграничение терминов на Украине
oldrus — 02.12.2010
Не очень свежая, но любопытная новость:Народный депутат Верховной рады Украины Вадим Колесниченко предлагает разграничивать в украинском языке понятия "российский" и "русский". Соответствующий проект постановления уже зарегистрирован в Верховной раде, передает корреспондент ИА REGNUM Новости сегодня, 5 ноября.
Согласно источнику, для реализации своих намерений в официальную лексику, кроме понятия "російський", предлагается ввести прилагательное "руський". Как отмечает в своем комментарии Колесниченко, в государственном языке Украины не отражен феномен "русскости" на постсоветском пространстве, "и это не позволяет адекватно определить и понять русскую культуру, русскую речь как часть общественной жизни современной Украины".
Депутат также обращает внимание, что прилагательное "російський" отражает принадлежность граждан, социальных и культурных процессов и явлений к такому государству как Российская Федерация. Тогда как прилагательное "руський", которым предлагается дополнить язык деловых бумаг, будет отсылать к Киевской Руси, а также к культуре и языку, корни которого уходят в древнее государство. Рекомендации по поводу разграничения понятий "російський" и "руський" должны подготовить профильные подразделения Национальной академии наук Украины. После этого новые правила будут доведены до органов госвласти, местного самоуправления, судебной системы, мировой общественности, международных организаций.
В целом, идея неплохая, на мой взгляд. Однако, удивляет, что при определении понятия "русский" упоминается культура, язык, преемственность с Киевской Русью (все это, безусловно, правильно), но забывается о важнейшем атрибуте названия "русский" - этническом.
В этой связи нельзя не вспомнить о статье академика Олега Николаевича Трубачева "Русский-российский".
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В числе повседневных дел большинства людей на планете обязательно окажется посещение магазина. И кажется, что столь обыденный процесс как поход за покупками не может быть чем-то экстраординарным. Но и из этой тенденции нашлось исключение, когда шоппинг сделали с явными элементами ...
Как помнят дорогие читатели, я всегда занимаюсь активным наведением порядка на районе, где имею честь проживать. И особо активно я борюсь с лицами нетрадиционной ориентации в ...
Я не подменяю Губернатора.Он даст оценку действиям муниципальных властей.Я как мать хотела услышать мнение матерей.Образование не моя сфера ответственности.Но вчера были эмоции.Что удивила? Мое мнение,что это пиар акция под ...
6 июля издание Forbes опубликовало статью с мнением аналитиков одного из крупнейших инвестиционных банков Goldman Sachs, согласно которому России удалось ликвидировать зависимость своей экономики от цен на нефть: «В своем отчете от 5 июля аналитики московского подразделения Goldman ...
