"Русские в эмиграции делятся на две категории", -

mechanic_bird — 15.06.2014 сказал недавно один мой русский коллега, и я с ним полностью согласна. - "Одни общаются исключительно с русской диаспорой и совсем не выходят за её пределы, вторые - стараются избегать русских".

И он абсолютно прав. С некоторых пор я отношусь ко второй категории. И нет, дело не в национализме или чём-то подобном. Дело в том, что мне очень сложно в русскоговорящей среде найти "своих" людей, тех, с кем я на одной волне. И отсутствие общности интересов, тем для обсуждения и чувства юмора перекрывают желание общаться на родном языке.

Ну вот я вам сейчас несколько примеров приведу, в чём мы никогда не сойдёмся с основной частью русскоговорящего населения:

1. Зачем ходить в ресторан, я дома лучше стейк пожарю. И дешевле.
2. Я спокойной отношусь к гомосексуалистам, но пусть они не выпячивают свои отношения. Я бы все эти парады отменил. (Бородатая баба на Евровидении - ужас, ужас, ужас) ))))))
3. Жить надо в бетонном доме, там слышимость меньше.
4. Дети должны ходить в русский детский сад и в субботнюю русскую школу, так они проникаются культурой предков
5. Я женщина, я сижу дома, потому что у меня дети.
6. Из пункта 5 вытекает пункт 6: феминизм это ругательство и глупость, придуманная некрасивыми одинокими женщинами (однажды на это очень хорошо возразила моя подруга Дженни: раз феминизм глупость, пусть женщины, которые так считают, бросают университеты, садятся дома и рожают по пятеро детей).
7. Чо они всё бастуют, задолбали. Жёсткого кулака на них не хватает.
8. Продукты тут плохие: гречки нет, хлеб невкусный, селёдки нормальной не купишь.
9. Кваки (или канадоны) - тупые в худшем случае, странные - в лучшем. (Обычно на вопрос: а много ли у тебя друзей среди местных? Следует ответ: Нет ни одного)
10. Мужчина не должен присутствовать на родах - нечего ему там делать. В женщине должна оставаться загадка, а то мужчина весь сексуальный интерес потеряет.


Со всеми пунктами описанными выше я в корне не согласна, а поскольку среди русскязычных эмигрантов такие мнения очень распространены, мы не находим общего языка. Мне тут и продукты кажутся фантастически вкусными, и рестораны отличными, и манифестации и борьбу за свои права я всегда поддерживаю, и усыновление детей гомосексуалистами одобряю. Поэтому мне просто элементарно сложно общаться с соотечественниками. Мы не сходимся во во мнениях.

Ну и самое главное - русские не прилагают усилий для изучения языков. Это было для меня настоящим шоком по приезде. Плюс мы живём в Квебеке, тут надо знать 2 языка. Но ведь многие ни одного не знают не то, что свободно, а даже средне! Мне кажется, это проявление неуважения к стране, принявшей тебя в качестве резидента.

Вспомню, ещё напишу. А сейчас пойду смотреть футбол.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив