Русская этимология греческого слова Ботаника

lengvizdika — 02.02.2025

Происходит официально от существительного ботаника, далее от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».
---
Мое обьяснение от русского ботва. происходит из русского ботви́ться «разрастаться», далее сербохорв. ба̏тво «ветка, побег», словенск. bȇtvo «стебель».
Какое же это греческое,когда в словаре Даля чистейшим образом пишут :
Полно тебе по чужим людям ботвинничать, сиди дома. Бответь или ботеть, толстеть, добреть, тучнеть, плотнеть, жиреть, отъедаться на приволье; | зреть, дозревать, наливаться; | порастать ботвою, разрастаться бойко, густо, роскошно, зеленеть. Овощ ботеет. Поботел, разботел на чужих хлебах. Ботвить моск. твер. влад. роскошно щеголять; | чваниться, тщеславиться богатством, бахвалить, пускать дым, пыль в глаза; | кутить, гулять, мотать. Ботвистый, богатый ботвою, широколистый, с густою зеленью, говорят об овощах. Ботвила об. моск. твер. ботян, толстяк, Ботовь влад., ботвинье, ботовьё ср. твер. бот м. вят., витвина вят., как мы видим,здесь просто переход от глагола виться к звуку Б.
Здесь и этимология фамилии нашего чемпиона мира по шахматам-Ботвинник Ботвинник м. ботва, всякая зелень годная в ботвинье, напр. огуречная трава

Сохранено

</>

Русская этимология греческого слова Ботаника

Происходит официально от существительного ботаника, далее от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Какие бывают подшипники: обзор шариковых, роликовых и игольчатых моделей

365days

Ежедневный дайджест марафона #осеньмоеймечты — 26 сентября

13vainamoinen

Лесные тропинки, дорожки...

green_fr

Музей Тессе — гробница Нефертари

travelfoxes

Как отсутствие реакции на нарушения привели к очередной авиакатастрофе

fish_owner

84 года Полу Саймону

glukovarenik

Кто был нарядный и молодец

orientalist_v

Детская карусель, Пекин

new_vodokachkin

Складничок с полезными прибамбасами

• Ранее
• Архив