русизмы

топ 100 блогов nora_shafran — 23.12.2010 Еду в маршрутке, темно, читать невозможно. Сзади девушка трындит безостановочно по мобильнику. Прислушалась - вовсе не из любопытства, а  от физической безвыходности. Говорит не по-русски. Какое-то тюркское наречие. Понятно: бугун-эртага, менин-сенин. Вроде татарский.
Но удивило не это, а вот что (достала не торопясь ручку и записала, все что не по-русски, можно обозначить как тырдым-бердым, или тру-ля-ля):
В принципе тыр-тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... ты чё тыр-тыр-тыр... без двадцати тыр-тыр-тыр... типа тыр-тыр-тыр... давай тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... понятно, да? тыр-тыр-тыр... если чё тыр-тыр-тыр...  наверно тыр-тыр-тыр... тыр-тыр-тыр... пока, давай!
Таково тезисное изложение билингвального дискурса многонационального города.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
если опустить тот факт, что я - главная гопница рунета...заебали челы с ...
 в Канаде. Средний класс - как дерево, описать трудно, но каждый знает, когда видит. Более того, многие считают, что они и есть средний класс. Можно предположить, что когда вы владеете значительной недвижимостью, то вы - средний класс, но это не обязательно. Или когда ваш ...
Кубаноиды должны были вчера добраться до Питера- с утра пишу им всякие гадости приветствия, а в ответ- тишина... Надеюсь,что спят с дороги(нашли место где ...
Надо мне тут было поискать информацию об одной фирме за рубежом. Нашёл я регистр, всё, что нужно нашёл. А потом решил сравнить наше, российское решение. Ввожу для примера в https://egrul.nalog.ru/ в поиске "ООО Ромашка", выбираю Москву и получаю более 50 действующих ООО Ромашка на ...
Жаль, что у нас нет фоток его моложе.. было бы забавно глянуть. Нет, есть фотка из постановки в колледже. Но он там... не кажется младше - сурьезный такой. 2004 год, после завершения игры в "Козе". ...