Коробки из мелованного картона: свойства, преимущества и сферы применения 
«Мы вообще побеждаем на Украине?» 
Иллюзия "витрина-океан": плывут куда-то рыбы в синеве... 
Снёс с телефона и с ноутбука Вайбер и Скайп. На Вайбере у 
в мире животных 
Звонок 
Бадан, он же Бергения 
18 лет я здесь 
Ударим велопробегом по.... чему-нибудь! Например, по ночным кош***ам :) Нападающий «Рубина» и сборной России Максим Канунников в понедельник, 17 июля, официально оформит свои отношения со «Спартаком». Как сообщил «Чемпионату» источник, приближённый к «Рубину», «Спартак» собирается воспользоваться пунктом контракта игрока, согласно которому сумма отступных ...
русизмы
nora_shafran — 23.12.2010
Еду в маршрутке, темно, читать невозможно. Сзади девушка трындит
безостановочно по мобильнику. Прислушалась - вовсе не из
любопытства, а от физической безвыходности. Говорит не
по-русски. Какое-то тюркское наречие. Понятно: бугун-эртага,
менин-сенин. Вроде татарский.Но удивило не это, а вот что (достала не торопясь ручку и записала, все что не по-русски, можно обозначить как тырдым-бердым, или тру-ля-ля):
В принципе тыр-тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... ты чё тыр-тыр-тыр... без двадцати тыр-тыр-тыр... типа тыр-тыр-тыр... давай тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... понятно, да? тыр-тыр-тыр... если чё тыр-тыр-тыр... наверно тыр-тыр-тыр... тыр-тыр-тыр... пока, давай!
Таково тезисное изложение билингвального дискурса многонационального города.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Почему кота Твикса выкинули на мороз из поезда
11 января проводница поезда Екатеринбург — Санкт-Петербург нашла в вагоне кота и выбросила его на улицу, что было зафиксировано ...
Когда возникла практика пересмотра уголовных дел в свете ДНК-профилирования, и стало ясно, сколь эффективно оно позволяет установить вину или невиновность человека в таких тяжких преступлениях, как убийство и изнасилование, целый ряд дел были рассмотрены заново. Многие обвинительные ...
девачьки, а что, правда, что джинсовые рубашки носят только лохи, а также ...
Просто недавние фото из жизни молодых аристократок. Здесь Вера (справа) с подругой Лавинией Matteucci (слева) в Кастеллеттто, квартале Генуи. Сёстры перекусывают Виола в платье от Диора, как она пишет. ...
