Windows 11 Professional: что важно знать перед переходом на новую систему Научи дурака Богу молиться - он весь лоб расшибет. (с) Как подсказывает интернет, эта старая русская пословица означает " навредить из-за необдуманного и чрезмерного старания ". В последнее время в среде "умирающих" и ленивых "лидеров мнений" еще 3-5-летней давности забытовало ...
русизмы
nora_shafran — 23.12.2010
Еду в маршрутке, темно, читать невозможно. Сзади девушка трындит
безостановочно по мобильнику. Прислушалась - вовсе не из
любопытства, а от физической безвыходности. Говорит не
по-русски. Какое-то тюркское наречие. Понятно: бугун-эртага,
менин-сенин. Вроде татарский.Но удивило не это, а вот что (достала не торопясь ручку и записала, все что не по-русски, можно обозначить как тырдым-бердым, или тру-ля-ля):
В принципе тыр-тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... ты чё тыр-тыр-тыр... без двадцати тыр-тыр-тыр... типа тыр-тыр-тыр... давай тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... короче тыр-тыр-тыр... понятно, да? тыр-тыр-тыр... если чё тыр-тыр-тыр... наверно тыр-тыр-тыр... тыр-тыр-тыр... пока, давай!
Таково тезисное изложение билингвального дискурса многонационального города.
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Про собачку в огне все уже много раз видели. Так что теперь - девочка в котиках... И вот у нее куда больше шансов, что "всё будет отлично"... ...
...
Пятница хороша уже тем, что она пятница и есть. Дальше выходные, и даже если они при этом всё равно рабочие, нагрузка гораздо меньше. Конкретно эту пятницу я закончила с хорошим заделом на следующую неделю. Хотя и наивно полагать, что от этого следующая неделя станет менее ...
Приятно иной раз помедитировать на вершине нашего холма в этом кресле.
Встретил вот такую надпись на прицепе. Интересно, кому известны эти слова «I am from Austria»?
...
