­
­

Руки в Лондоне

топ 100 блогов vjn30.06.2010 Люблю читать отзывы эммигрантов - кто еще может лучше рассказать о зарубежье, чем тот, кто там живет, а если ты еще его и понимаешь легко, тогда вообще чудесно.
Вот еще одного нашел - Руки в Лондоне [info]moscowlondon - из Лондона, очень интересный журнальчик. История оттуда:

Хотел одну историю рассказать про культурные различия между русскими (в данном случае - белорусскими) и британцами. Коллеги мои как-то заказывали один проект в Беларуси. Приезжает из Минска моя коллега британка, расстроена нереально. Чуть не плачет.

- В чем дело?
- Они меня все ненавидят там!
- В смысле? В чем это выражается?
- Да во всем. Сижу например на встрече. Заходит их коллега. Идет по кругу, пожимает всем руки, а мне не пожимает!
- А коллеги все мужики были?
- Да.
- Так там так принято. Женщинам руки не пожимают. Никаким. Ни плохим, ни хорошим.

Вот так из мухи слона и сделали. Никто ее, естественнно, не ненавидел. Типичное недопонимание. В России /Беларуси не принято пожимать руку женщинам. Рукопожатие - сугубо мужская привилегия. Для русских это естественно. А особо ранимые британки могут принять это за открытый игнор. Это кстати не единственное отличие. Мужщины в Британии вообще редко пожимают руки. Только при первой встрече / знакомстве. То есть с коллегами (ни с мужчинами, ни с женщинами) я вообще ладонями не соприкасаюсь :) И привык уже. Когда был в России, вел себя крайне подозрительно :) Протягивал женщинам руки при знакомстве, забывал поздороваться и попрощаться с мужчинами. В общем, опаснейший чудак.
Через пару дней все на места встает, конечно же :)
Вот так. Имейте ввиду в общем :)


Никогда не задумывался - а вот как у нас в тех случаях, когда в одном отделе, в одном кабинете сидят и мужчины, и женщины? Со всеми одинаково (словами/руками) или женщин обходят? А если обходят - то как это воспринимают женщины?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
igor_schwab прислал(а) вам сообщение в LiveJournal: (no subject). Здравствуйте, я последнее время занимаюсь переводами немецкого телевидения по ситуации с Украиной. ...
Подсчитаем количество айфонов? Я специально сдёрнул с Али все селфифото к Лоту №7 . Просто пока я их сохранял, то мне показалось что почти на всех карточках, где в кадр попал телефон, это был аппарат известной марки. Вирусняк? Не думаю. Сами смотрите. Погнали. ...
Евгению Лебедеву выпало детство, которому не позавидуешь. И хоть у многих оно было трудным после революции, ему было еще хуже, потому что он являлся сыном священника – «поповским сынком». Это клеймо преследовало Евгения и в юношеские годы. Но печаль на душе лежала долгие годы из-за ...
Так, матч прошел отлично! Я, правда, не смотрел на поле совсем. Завтра будет репортаж и работе милиции на матче, как задерживают хулиганов, как проносят фаеры и ломают кресла. Небольшая драка на трибунах и т.д. Завтра, все будет ...
Художник , скульптор, график Veronika Priehodova родилась в Словакии. Живет и работает в городе Каррара, Италия. С 2003 по 2005 годы изучала фотоискусство в Академии изобразительных искусств в Праге, Чешская Республика. С 2005 по 2008 годы изучала скульптуру в ...