Секреты древних традиций: виды массажей, которые изменят вашу жизнь 
"Оркестр" до Лондона дошёл. 
Классический поп 
К истокам журнала... Израиль улыбнул. Акабский залив 
Субботние фото для души. Отражения 
ПЕРЕКУСЫ 
Занятные объявления Авито + Kazuki 
Иконы стиля 50-ые годы - III 
На почве личной неприязни
28.01.2023 —
Jap->ru - сакэ для бедных
Ru>Eng: плитка приподнялась
ru_translate — 06.02.2023
"Плитка, которой была выложена проезжая часть, со временем
приподнялась": имеется в виду - была то ли плохого качества, то ли
небрежно уложена, то ли "обе две в одном флаконе". Вот есть ли
какое-то специфическое слово для "приподняться" в данном контексте?
Или просто нечто вроде became elevated?
Сохранено
|
|
</> |
Ru>Eng: плитка приподнялась
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.01.2023 —
Помогите определить язык и перевести (Кит? -> Рус)
Архив записей в блогах:
А тем временем я к вам вновь с потрясающей историей. Очень рада, что время меняется, осознанность постепенно приходит к людям и на людей, требующих дополнительных условий, у нас не смотрят как на экзотику. Не знаю как в районах обносят дела, но в Петербурге ситуация стремится к ...
Здравствуйте, уважаемые читатели!Прежде всего, я хотел бы извиниться за то, что не ...
Этим летом планируем обязательно посетить город-герой Севастополь. Много лестного слышал в адрес этого флотского города, но самому побывать там не приходилось. Вот и начал свое путешествие с предварительного ознакомительного курса, ведь ...
Несмотря на модные на этой неделе шуточки о том что зеленая энергетика работает только в зеленый сезон, а не в белый, причина катаклизмов, судя по всему, вовсе не в новомодной "зеленой энергетике" А в старом добром знакомом - "эффективном менеджменте", который сэкономил на стабильности и ...
У Барсы невероятно позитивный гимн!))) Особенно это: Barça! Barça! Barça!) ...
