Как Strive помогает внедрять OKR и повышать вовлеченность сотрудников 
Как наш Борис венгерскую корону добывал 
500 франков в честь фильма "Брат" 
ПОСЛЕДНИЙ ЦАРЬ ИЗ РОДА РОМАНОВЫХ 
Фирма "Douk Audio" кажется сделала замену "деревяшечки" ? Китиша об усилителе 
Оноре де Бальзак. Утраченные иллюзии 
Западная пустыня в цвете 
Мой воскресный рисунок. Скамейка у красного куста 
Ангелы в музее Эрарта и в Юсуповском дворце
28.01.2023 —
Jap->ru - сакэ для бедных
Ru>Eng: плитка приподнялась
ru_translate — 06.02.2023
"Плитка, которой была выложена проезжая часть, со временем
приподнялась": имеется в виду - была то ли плохого качества, то ли
небрежно уложена, то ли "обе две в одном флаконе". Вот есть ли
какое-то специфическое слово для "приподняться" в данном контексте?
Или просто нечто вроде became elevated?
Сохранено
|
|
</> |
Ru>Eng: плитка приподнялась
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.01.2023 —
Помогите определить язык и перевести (Кит? -> Рус)
Архив записей в блогах:
Самым дальним от российской границы пунктом нашего вояжа в Монголию стал посёлок Манхан, или вернее пещера Гурван-Хойд-Цэнхэрийн в его окрестностях, где сохранились наскальные рисунки, древнейшие как на Алтае, так и в Монголии - их возраст 20 000 лет. Более того, обычно к столь древним ...
Реакция российских властей на "список Магнитского" продолжает удивлять. Теперь они хотят засудить уже мертвого Магнитского по новым статьям, чтобы кому-то доказать (наверное, самим себе), какой он был негодяй. То, что первое дело, по которому ...
официальная точка зрения Православной Церкви на ислам была выработана на Константинопольском Соборе 1180 года и в двух словах её можно сформулировать так Мусульмане под именем Бога поклоняются мысленному идолу, “жалкому измышлению жалкого ума Мухаммеда” ( источник ) В дискуссии по ...
У меня неделя с очень странным расписанием. Обычно у меня в пятницу урок в 8 вечера, потом 30 минут перерыв, потом еще час. И уроки в субботу с утра. И вот я в пятницу пошла волонтерить, а Джеймс мне звонит и говорит, дома интернета нету, непонятно почему, как учить? Часов в 7 прилетаю я ...
Итак, предстоятель Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе архиеп. Иоанн (Ренето) перешёл в Московский патриархат. Случилось это после того, как большинство делегатов Генеральной Ассамблеи западноевропейской архиепископии проголосовали за её возвращение из ...
