Замена задней крышки айфон 15 Про: когда эстетика важнее царапин 
Славгород. У перрона 
30 лет спустя 
Мумиё моё 
Гадкие лебеди 
Смена № 2 \ 1927
02.03.2015 —
Я был дурак ©
Рррразочарование
nuretz — 03.03.2015
— Лытдыбр
Некоторое время назад от скуки зарегистрировалась я на
иностранном ресурсе знакомств. И довольно быстро стала там весьма
популярной. Мущины пишут со всего света. Преобладает, конечно,
Турция, Черногория, Йемен и прочий Оман. "Hey, Nuretz, you're
popular today!" – пишет мне робот, поражаясь притоку посетителей в
мой аккаунт. Также очень много есть российских мужчин, мечтающих
тепло пристроиться в европах и америках. Так и хочется сказать им –
вы чо, куда, остыньте. Вам милые российские феминистки не нравятся,
там же из вас сделают котлетный фарш с размоченной булочкой. Смешно
даже представлять, как немка, итальянка или американка обслуживают
российского мизогина, прилегшего на диван Отдохнуть После Работы.
Но ладно, чорт бы с ними всеми.Ждала я недолго, явился Принц. Прямо из самого Лондона. Всем хорош. Пригож. Молод. По всему, неглуп. Готов приехать или пригласить. И тут я обломалась. Я по-английски-то разумею. Но вот уже некоторые тексты, к примеру, "Tool", ставшего моим проклятием и зависимостью - только со словарем. И шутить по-английски я почти не умею. И что же это выйдет, товарищи - общение на бытовые темы и всё? И я никогда не смогу выразиться так, чтобы нам обоим поржать от души, а он будет стараться упростить свою речь до степени моего безусловного понимания. Объяснять мне устойчивые выражения. Терпеливо, со сносками. Какая же огромная это пропасть, оказывается. При моей любви к пространным изъяснениям подобный союз становится просто невозможным. Это же самое главное – поржать вместе. Сочинять дурацкие стихи. Переделывать на ходу песни. Наворачивать словесные конструкции. И ржать. А еще – обсуждать Достоевского. Я знаю, что его любит англоязычный мир, но боюсь даже в руки брать перевод. Как они смогли перевести на английский все эти архаизмы и обороты? Все это могут только два нейтив спикера и никак иначе. Так что, судя по всему, иностранные принцы тоже отменяются. Печаль-тоска. И завидно, завидно по отношению к вот этим российским мущинам, которых ничего не смущает. Ничего. У них есть чего вложить в отношения.
Ох, права Ершова, права. Совершенно заслуженно в топе висит на первом месте.
Сохранено
|
|
</> |
Рррразочарование
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
О флаге с собственным логотипом я мечтал уже давно. И вот пришло время этой мечте, наконец-то, осуществиться! Для чего же вообще нужен флаг? Об этом я расскажу чуть позже, а пока мне хочется выразить огромнейшую благодарность замечательной девушке Оле ok_18_20 — талантливой худо ...
Не смогла я вчера ни к кому из друзей зайти. И ко мне сегодня никто не приходит, доброго утра и хорошего дня не желает. Такая вот дружба... Ты - мне, я - тебе. Правда, не со всеми так. И это радует. ...
Наступил дождливый день — зонтик мне достать не лень, нужен зонтик в дождь как раз: пусть же радует он глаз! Чего это я? А — выполняю задание ribera из Дня самоуправления — ...
Сегодня какой-то температурный кошмар творится. Мне кажется, такой адской жары ещё не было. Я помню, этим летом в Европу какими-то неисповедимыми циклонными путями приносило песка из Сахары. Вот, такое чувство, что сегодняшний жаркий ветер, не приносящий никакого облегчения тоже прямиком ...
Четыре дня майских ушли на покрытие северного ската кровли, которая перезимовала будучи укрытой рекламными баннерами. К слову эти самые баннеры показали себя великолепно. Нигде ничего не протекло и не оторвалось. Итак поехали.. 1. Металлочерепица всю зиму лежала под снегом укрытая плен ...
