Отпуск. Круиз Midland. The last resort. Погрузка на круизный лайнер и выход в 
Интересные исторические фотографии- 3 
Жизнь Чан Кайши и история Тайваня в 20 карикатурах и иллюстрациях 
ГЛАВА 20. НАСА-ПАТРИОТ О «МРАКОБЕСИИ» 21 ВЕК 
Сын за отца
02.03.2015 —
Я был дурак ©
Рррразочарование
nuretz — 03.03.2015
— Лытдыбр
Некоторое время назад от скуки зарегистрировалась я на
иностранном ресурсе знакомств. И довольно быстро стала там весьма
популярной. Мущины пишут со всего света. Преобладает, конечно,
Турция, Черногория, Йемен и прочий Оман. "Hey, Nuretz, you're
popular today!" – пишет мне робот, поражаясь притоку посетителей в
мой аккаунт. Также очень много есть российских мужчин, мечтающих
тепло пристроиться в европах и америках. Так и хочется сказать им –
вы чо, куда, остыньте. Вам милые российские феминистки не нравятся,
там же из вас сделают котлетный фарш с размоченной булочкой. Смешно
даже представлять, как немка, итальянка или американка обслуживают
российского мизогина, прилегшего на диван Отдохнуть После Работы.
Но ладно, чорт бы с ними всеми.Ждала я недолго, явился Принц. Прямо из самого Лондона. Всем хорош. Пригож. Молод. По всему, неглуп. Готов приехать или пригласить. И тут я обломалась. Я по-английски-то разумею. Но вот уже некоторые тексты, к примеру, "Tool", ставшего моим проклятием и зависимостью - только со словарем. И шутить по-английски я почти не умею. И что же это выйдет, товарищи - общение на бытовые темы и всё? И я никогда не смогу выразиться так, чтобы нам обоим поржать от души, а он будет стараться упростить свою речь до степени моего безусловного понимания. Объяснять мне устойчивые выражения. Терпеливо, со сносками. Какая же огромная это пропасть, оказывается. При моей любви к пространным изъяснениям подобный союз становится просто невозможным. Это же самое главное – поржать вместе. Сочинять дурацкие стихи. Переделывать на ходу песни. Наворачивать словесные конструкции. И ржать. А еще – обсуждать Достоевского. Я знаю, что его любит англоязычный мир, но боюсь даже в руки брать перевод. Как они смогли перевести на английский все эти архаизмы и обороты? Все это могут только два нейтив спикера и никак иначе. Так что, судя по всему, иностранные принцы тоже отменяются. Печаль-тоска. И завидно, завидно по отношению к вот этим российским мущинам, которых ничего не смущает. Ничего. У них есть чего вложить в отношения.
Ох, права Ершова, права. Совершенно заслуженно в топе висит на первом месте.
Сохранено
|
|
</> |
Рррразочарование
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Виноделы Крыма просят Путина ограничить импорт вина из стран ЕС Виноделы Крыма считают, что помимо политической подоплеки в действиях чиновников Евросоюза просматриваются явные признаки недобросовестной конкуренции. Совет ЕС одобрил пакет секторальных санкций против России, согласно к ...
Ещё это напоминает мне сцену из романа, где Унесённая ветром Скарлетт на мяхких лапах покидает тенистую спальню, где между утренним пикником и вечерним балом оттягиваются разморённые жарою барышни. Барышни кемарят, а у ней свои планы, она знает, чего ...
Фиг с ним с браузером, я и с более простыми новыми вещами как-то плохо справляюсь! Например, я знаю, что делать с казимировым лотком с древесным наполнителем типа "Чистые лапки" (когда на него нальют, он рассыпается в прах и проваливается сквозь решетку, раз в день я все, что провалилось, ...
Вот такое диво дивное пришло от razbaz70 . Если кто не знает, в Туле открыли памятник Защитникам неба Отечества, хороший монумент, но с "соседями". Напротив монумента идет дорога, а вдоль нее баннеры стоят. На которых изображены самолеты. В принципе, ничего, потырили картинки с ...
Курт Кобейн навсегда бросил пить, курить и употреблять наркотики. А еще ровно 47 лет назад с конвеера автоваза сошла первая ВАЗ 2121 Нива. Вот такая хуйня, малята. Как ...
