Оплата зарубежных сервисов и подписок 
О "культурной диете" СССР и "изобилии контента" сегодня 
Фотосессия Dove Cameron (W Magazine, январь 2026) 
Гарри и Меган на Sundance Film Festival. День 2. + интервью 
Цепь катастроф и аварий 
Выходные: мороз и солнце
02.03.2015 —
Я был дурак ©
Рррразочарование
nuretz — 03.03.2015
— Лытдыбр
Некоторое время назад от скуки зарегистрировалась я на
иностранном ресурсе знакомств. И довольно быстро стала там весьма
популярной. Мущины пишут со всего света. Преобладает, конечно,
Турция, Черногория, Йемен и прочий Оман. "Hey, Nuretz, you're
popular today!" – пишет мне робот, поражаясь притоку посетителей в
мой аккаунт. Также очень много есть российских мужчин, мечтающих
тепло пристроиться в европах и америках. Так и хочется сказать им –
вы чо, куда, остыньте. Вам милые российские феминистки не нравятся,
там же из вас сделают котлетный фарш с размоченной булочкой. Смешно
даже представлять, как немка, итальянка или американка обслуживают
российского мизогина, прилегшего на диван Отдохнуть После Работы.
Но ладно, чорт бы с ними всеми.Ждала я недолго, явился Принц. Прямо из самого Лондона. Всем хорош. Пригож. Молод. По всему, неглуп. Готов приехать или пригласить. И тут я обломалась. Я по-английски-то разумею. Но вот уже некоторые тексты, к примеру, "Tool", ставшего моим проклятием и зависимостью - только со словарем. И шутить по-английски я почти не умею. И что же это выйдет, товарищи - общение на бытовые темы и всё? И я никогда не смогу выразиться так, чтобы нам обоим поржать от души, а он будет стараться упростить свою речь до степени моего безусловного понимания. Объяснять мне устойчивые выражения. Терпеливо, со сносками. Какая же огромная это пропасть, оказывается. При моей любви к пространным изъяснениям подобный союз становится просто невозможным. Это же самое главное – поржать вместе. Сочинять дурацкие стихи. Переделывать на ходу песни. Наворачивать словесные конструкции. И ржать. А еще – обсуждать Достоевского. Я знаю, что его любит англоязычный мир, но боюсь даже в руки брать перевод. Как они смогли перевести на английский все эти архаизмы и обороты? Все это могут только два нейтив спикера и никак иначе. Так что, судя по всему, иностранные принцы тоже отменяются. Печаль-тоска. И завидно, завидно по отношению к вот этим российским мущинам, которых ничего не смущает. Ничего. У них есть чего вложить в отношения.
Ох, права Ершова, права. Совершенно заслуженно в топе висит на первом месте.
Сохранено
|
|
</> |
Рррразочарование
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В церковной экономике обычно "конвертики" перетекают снизу - вверх. Но иногда возникает тайное реверсивное движение. О нем сегодня упомянул прот. Всеволод Чаплин: "в поддержку встречи и проектов Критского собора высказываются все больше административные фигуры и материально зависимые публ ...
Дюрополимер — пенополистирол, который прошёл дополнительную обработку высокими давлением и температурой. Получается прочный материал, из которого делают напольные и потолочные плинтусы, молдинги, декоративные отделочные панели. Сайт RMNT расскажет об их свойствах, плюсах и минусах.
...
Упрекать девушку в недостатках - это не по-мужски. Девушку нужно принимать такой, какая она есть. И потихоньку начинать подыскивать другую. Фотограф - Фабриция Милиа (Fabrizia Milia) . *** * *** Можно посмотреть ещё девушек с котиками:
Мария и ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Саша Гальпер - потёртый и битый жизнью 50-летний бруклинский еврей киевского ...
Энергия, убеждённость, гражданская позиция, пассионарность, активность теперь не улетучиваются в воздух при просмотре телевизора, не замыкаются друг на друга в кухонных беседах, а направляются в виртуальный мир. И в нём могут концентрироваться ...
