РОГОЗ, фин. RAKASTAA- (любить), и итальянская RAGAZZA

топ 100 блогов new_etymology25.10.2022 РОГОЗ, фин. RAKASTAA- (любить), и итальянская RAGAZZA

қоға (каз.) - рогоз (материал, издревле используемый для плетения);
қоғам (каз.) - общество, община; сплоченность, спаянность.
-> кохати (укр.), кохать - любить; коханый - любимый (семантика соединения, связи, сплетения).
См. https://eesti-keel.livejournal.com/174770.html

Аналогично ("калька"):

rūogõ(z) [рууогы(з)] (ливон.), roog, р.п. roo [роог, роо] (эст.), ruoko [руоко] (фин.), rooko [рооко] (водск.), roogo, roogu [роого, роогу] (ижор.), ruogo [руого] (карел., чуд.), rogo [рого] (вепс.), ruohkō [руохкоо] (саам.) – стебель, тростник.

РОГОЗ - высокая болотная трава, листья которой идут на плетения;
РОГОЖА - грубая плетёная ткань, первоначально производилась из волокон растения рогоз.



Ср. многочисленные ойконимы Руса, Руза.


Cр. дополнительно с семантикой "вязи, связи":

ragozás [рагозас] (венг.) - частицы, которые венгры используют для образования грамматических падежей и спряжения глаголов и местоимений.

[ru.gu, ру.гу] (шумер.) – быть приятным, подойти, угодить;
rax, rag [ракс, раг] (хант.), row, rog [роу, рог] (манс.) - сблизиться; радовать, нравиться, угождать;
ragaszt [рагашт] (венг.) – склеить; ragasztó [рагаштó] (венг.) – клей; ragaszkodik (венг.) - прилипать, приклеиваться, льнуть, липнуть (к кому-л.), увлекаться (кем.-л.), оставаться верным; rokon [рокон] (венг.), rak [рак] (самодийск.) – родственник, родственная связь; rakas [ракас] (фин.), rakkes [раккес] (саам.) - дорогой, милый, любимый;
rakastajatar [ракастаятар] (фин.) – любовница; rakastaja [ракастая] (фин.) – любовник <- rakastaa [ракастаа] (фин.) – любить; rakastua [ракастуа] (фин.) – влюбляться; rakkaus [раккаус] (фин.) – любовь; rakastella [ракастелла] (фин.) – заниматься любовью; minä rakastan sinua [миня ракастан синуа] (фин.) – я люблю тебя;
รัก [rạk, lạk; рак, лак] (тай) – любить;
[raghab; рагхаб] (араб.) - желание;
ragazza [рагацца] (ит.) – девушка; возлюбленная, невеста; также служанка; ragazzo [рагаццо] (ит.) – юноша; жених; также слуга;

rakkase [раккасе] (тур.) – танцовщица; rakkas [раккас] (тур.) – танцор (как правило, юные).

См. далее друг, дружба: https://new-etymology.livejournal.com/11367.html

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В комментах в очередной раз столкнулся с известной, не лишенной изящества фразой то ли Черчилля, то Чемберлена, то еще какого консерватора про "главное преимущество монархии", которое якобы заключается в том, что в монархии существует, пусть и очень маленькая, но все же ненулевая ...
Среди поклонников тенниса лучшее место для посещения Уимблдонского турнира - это Королевская ложа. Сегодня в восьмой день состязаний на SW19 присутствовали принцесса Майкл Кентская, герцогиня Глостерская и князь Монако Альбер вместе с Мелани-Антуанеттой де Масси. ...
Украина заявила, что её войска не заходили в Курскую область России, не захватывали Суджу и не уничтожали на корню колонну российской военной техники. https://t.me/milinfolive/127933 Интересно сколько там было российских срочников? На вопросы журналистов президент ответил, что ...
И почему человек, в которого меня угораздило влюбиться, мало того, что как минимум наполовину вымышлен, так ещё и скончался в 1999 году в почтенном возрасте 75 ...
Буду краткой. Где я - там скандал. Нет человека, с кем бы не поругалась. Так происходит и дома, и на работе, и со знакомыми. Сама я человек не злобный (вроде), но любая несправедливость (на мой взгляд) пробуждает во мне гнев (праведный). Конфликты я не люблю, но они перманентно случаются. ...