Риторов бляди

топ 100 блогов ustav18.06.2011 В этот четверг на Вечерни пел стихиры, все было нормально. Потом вдруг (я уже позабыл с прошлого года) такой текст:

Огнезрачными языки богоглаголивии, к воде Крещения божественнаго зовуще, риторов бляди безбожных огнем Духа попалиша: но просвети, Утешителю, и нас верно богословящих Тя.

Такая милая стихира (вторая на Стиховне).

В храме пять человек молящихся. Двое подростков, то и дело смотрящих на клирос и наверное слушающих то, что поется...
Я, конечно, сделал невозмутимый вид. Но стало немного не по себе. Как и служащему отцу иеромонаху.

Вот интересно: это везде поют или как-то заменяют? Есть ли по этому поводу какие-либо решения, указания, рекомендации каких-нибудь комиссий, отделов или синодов? 

Насколько я помню, древнерусское слово "блядь" было сочтено нецензурным еще при Анне Иоанновне, которая, кажется, и издала указ, запрещающий его употребление в общественных местах. Ну, понятно, указы злочествой императрицы не указ любителям кладезя златоструйных речений церковнославянского языка (или как там у Никифорова-Волгина?), но все ж-таки, не мешало бы подновить Триодь, а? Как думаете, участники сообщества?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
О битве за Смоленск 16 (по нов. стилю) августа 1812 года началось Смоленское сражение. Историки (включая будущего гения военной теории Клаузевица, который в те времена был простым русским офицером) упрекают Бонапарта в недостатке  стратегического мышления – ...
Правильно я понимаю, что реакция российской прогрессивной общественности в случае ввода украинских войск в Донецк (это же их земля) и силовом подавлении восстания, будет заключаться в четырёх словах: "Это внутреннее дело Украины". То есть, сначала "никогда не надо стрелять в свой народ, ...
22 июня в 14.00 - в пресс-центре "МК" пресс-конференция на тему: "Лейтенант Аракчеев невиновен?" Историю лейтенанта Сергея Аракчеева, приговоренного к 15 годам лишения свободы за убийство на территории Чеченской республики, "МК" рассказывал ...
Встретился, с утра со своим другом... Отсчитывает мне деньги, разглагольствует.... - Сэм, вот не пойму я тебя, всю жизнь босяк, деньги тебя не интересуют, семья то же, вот постареешь, и что??? Ни хрена у тебя нет.......Вот у меня...... Перечислять все его благости не буду, слишком у ...
Интересное кино, снятое на нательную камеру контролера. Кто не понял — он там бабушку сбил с ног ближе к концу. https://youtu.be/bXqLem6joWg За видео спасибо модератору сообщества и моему коллеге vasylyk , который прислал ссылку мне в скайп. И который за наглое ...