РЫБА

new_etymology — 07.10.2023

"РЫБА, конечно, близкородственно ЭСТОН rebane ~ РУС лисá: ведь у лисы большой красивый хвост, а это есть не что иное как фаллический символ"
© lecanio

Нет, Леканий, РЫБА — это эст. RAIBE — "падаль, мертвечина", представитель "Нижнего мира", как и ГРИБЫ.

https://anti-fasmer.livejournal.com/401264.html

"...Понемногу запасы итакийцев [на о. Тринакрия] истощились. Напрасно скитальцы выворачивали и выбивали мехи, где хранилась их пища: они не могли собрать и горсточки муки.

Путники бродили по острову с копьями и луками. В лугах они стреляли быстроногих зайцев, среди утесов выслеживали диких коз. Иногда им удавалось поднять из зарослей тростника свирепого вепря. В рощах они расставляли силки и ловили длиннокрылых дроздов и лесных голубей. Понемногу дичь стала исчезать; тогда итакийцы принялись удить рыбу.

— Какой позор! — вздыхали они. — Если бы наши боевые друзья знали, что воины Итаки питаются рыбой, как последние жалкие бродяги!"
(дописка-додумка к Одиссее от Е.Тудоровской — не лишенная, тем не менее, логики:
рыба — это вонючая падаль )

raibe [райбе] (эст.) - падаль, мертвечина, стервятина, дохлятина, труп животного; дрянь, бес, стерва, стервец, холера (напр., lehkav raibe - вонючая падаль; matsime raipe maha - мы закопали падаль; täisid täis, raibe! - завшивел, холера! kasi minema, raibe! - убирайся вон, падаль!);
raip [райп] (эст.) - дрянь, бес, чёрт (напр., oh sa raip! - ах ты, дрянь! hobune, raip, hakkas lõhkuma! - лошадь, бешеная, залягалась! ptüi raip, küll hammas valutab! - фу [ты] чёрт, как зуб ноет!).

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Амфитеатр в ЖК «Ягода. Новый город»: пространство для жизни и творчества

hippy_end

Взяли общими усилиями и... устроили Анналену Бербок председателем 80-й сессии

philologist

Вернон Э. Ночные кошмары: Нарушения сна и как мы с ними живем наяву (2025)

maysuryan

Через 14 лет мы будем жить, как в СССР! :)

sapojnik

Крах и убийство Яндекса

kommari

Погоди, безумный, снова зелень оживится! Юнкер Шмидт! честное слово, лето

sergiovillaggio

Торпедный авизо «Цитен» (ч.2)

von_hoffmann

21 июня 1909 года в Петербурге был открыт первый в России питомник полицейских

el_tolstyh

Украинцы об успехах своих соотечественников за рубежом

• Ранее
• Архив