РЫБА

new_etymology — 07.10.2023

"РЫБА, конечно, близкородственно ЭСТОН rebane ~ РУС лисá: ведь у лисы большой красивый хвост, а это есть не что иное как фаллический символ"
© lecanio

Нет, Леканий, РЫБА — это эст. RAIBE — "падаль, мертвечина", представитель "Нижнего мира", как и ГРИБЫ.

https://anti-fasmer.livejournal.com/401264.html

"...Понемногу запасы итакийцев [на о. Тринакрия] истощились. Напрасно скитальцы выворачивали и выбивали мехи, где хранилась их пища: они не могли собрать и горсточки муки.

Путники бродили по острову с копьями и луками. В лугах они стреляли быстроногих зайцев, среди утесов выслеживали диких коз. Иногда им удавалось поднять из зарослей тростника свирепого вепря. В рощах они расставляли силки и ловили длиннокрылых дроздов и лесных голубей. Понемногу дичь стала исчезать; тогда итакийцы принялись удить рыбу.

— Какой позор! — вздыхали они. — Если бы наши боевые друзья знали, что воины Итаки питаются рыбой, как последние жалкие бродяги!"
(дописка-додумка к Одиссее от Е.Тудоровской — не лишенная, тем не менее, логики:
рыба — это вонючая падаль )

raibe [райбе] (эст.) - падаль, мертвечина, стервятина, дохлятина, труп животного; дрянь, бес, стерва, стервец, холера (напр., lehkav raibe - вонючая падаль; matsime raipe maha - мы закопали падаль; täisid täis, raibe! - завшивел, холера! kasi minema, raibe! - убирайся вон, падаль!);
raip [райп] (эст.) - дрянь, бес, чёрт (напр., oh sa raip! - ах ты, дрянь! hobune, raip, hakkas lõhkuma! - лошадь, бешеная, залягалась! ptüi raip, küll hammas valutab! - фу [ты] чёрт, как зуб ноет!).

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Популярные посты:

domitianus

Большие займы в Краснодар на выгодных условиях: как найти лучшие предложения без переплат

jjnatt

Великий и ужасный Гудвин фотограф

soullaway

Панк рок, навсегда изменивший мир музыки. 70-е годы.

maria_gromakova

43/92

amarok_man

В Нью-Йорке представили новый способ борьбы с крысами...

kiowa_mike

Обнимаются на солнце кошички от nekoclub_jpn

el_tolstyh

Едыный народ, едына нацЫя

vivikitoria

5 мыслеточек дня: от А до Б, такое да, бытие, СДВГ, надо решиться

natalia_sibir

Привет, ЖЖ ))) Я о тебе не забыла ))) Буду иногда напоминать о себе

• Ранее
• Архив