Ретрофото. Тракай (1966 г.)

vadaga — 31.05.2010

Сканы 200 dpi комплекта открыток Тракай (Trakai)
Издательство Минтис (Mintis), Вильнюс (Vilnius), 1966 г. Фото П.Карпавичус (P.Karpavi?iaus nuotraukos)

После скана открытки даётся краткий комментарий а также современное и / или историческое фото того же места / максимально близкого места, желательно с того же ракурса, если это возможно. В качестве современных иллюстраций в основном используются превью с panoramio. Кликабельны и ведут на оригиналы (на panoramio позволяет определить место, где была сделана фотография). Автор указывается, если известен. Даётся только русское название открытки на оригинале (литовский, английский и немецкий не приводятся). Также на некоторых открытках имеются небольшие стихотворные цитаты на литовском (также не приводятся).

Обложка:


Фото 1977 года (координаты указаны неверно):
 

Фото 1993 года (координаты указаны неверно):


Тракайский замок на банкноте 2 лита (выведена из обращения):


Современное фото:


По дороге к замковому острову


Современное фото:


Островной замок строился во второй половине XIV века, недостроенный замок был захвачен и сожжён Тевтонским орденом в 1377 году. В начале XV века перед Великой войной 1409-1411 гг между Тевтонским орденом и Великим княжеством Литовским (в союзе с Королевством Польским) Островной замок был сильно укреплён. Строительство замка было завершено в 1409 году. Замок являлся резиденцией великого князя Витовта, где он и умер в 1430 году.
Из записок рыцаря Жильбера де Ланнуа, посетившего Тракай в 1414 г.: "Покинув Вильнюс и возвращаясь в Пруссию, я проезжал по Литовскому королевству. По дороге мне встретился очень большой город, называется он Тракай. Город этот застроен плохими, сплошь деревянными домами и совершенно не защищен. В городе есть 2 замка, из коих один старый... Старый замок построен на самом берегу озера, но другой стороной он выходит на сушу, а второй замок находится посредине озера, на расстоянии пушечного выстрела от старого. Этот замок совсем новый, сложен из кирпича..." (источник)

Замок на острове


Современное фото:


Островной замок считался резиденцией великих князей литовских до 1535 года. Далее являлся тюрьмой для знатных узников. После подписания Люблинской унии в 1569 году был превращён в тюрьму для русских военнопленных. Замок был разрушен русскими войсками в 1655-1661 гг. и не восстанавливался в дальнейшем. Законсервирован в начале XX века.
Рисунок конца XIX века:
 

Реставрация начата в 1926 году, первый этап завершён в 1962 году.
Макет того, как выглядел замок в 1950 году:
 


Озеро Гальве


Современное фото (возможно мостик не тот, но координаты соответствуют):
 

Во внутреннем дворе главных замковых палат


Современное фото:


На фото показан внутренний дворик княжеского дворца. Жилые помещения на втором этаже - княжеские покои. Из помещения в помещение можно было попасть только по деревянным галереям, - имелось всего два внутренних прохода (оба - из спальни Витовта): первый - в комнату княгини Оны и второй - потайной ход по лестнице вниз в полуподвал, в комнату, где хранилась казна и далее во двор.

Острова, островки... (оз.Гальве)


Современное фото:


А вид на озеро с чуть другой точки (правее, вдоль рва левее), но практически в том же направлении, что и старое фото:


Утверждение, что замок восстанавливался в том виде, в каком он существовал в XV веке действительности не соответствует. Крыша княжеского дворца в XV веке была украшена зелёной глазурованной черепицей (подтверждено раскопками 1952-1959 гг). Также некоторые здания имели крыши из чёрной черепицы. Теперешняя реставрация соответствует скорее середине XVI-го века (то есть тому времени, когда в замке была тюрьма), а не началу XV-го, периоду наибольшего могущества Великого княжества Литовского времён Витовта.

В городке Тракай


Современное фото:


На фото - улица Karami?, место проживания караимов. Предполагается, что караимов и татар привёз в Тракай в 1392-1398 гг великий князь Витовт после походов в Крым. На 1997 год в Литве проживало 257 караимов, из них 74 - в Тракае (источник).

Мощные стены Островного замка


Современное фото:
 

Высота стен - до 7 м, толщина - до 3,5 м. На трёх углах стены были сооружены круглые пятиярусные башни на квадратном фундаменте. Максимальная высота угловых башен - 16 м. Для сравнения - центральная башня замка (шестиэтажный донжон) имеет размеры в основании 9.2 х 9.6 м и высоту 34 м.

Окно, много повидавшее на своем веку


Это не окно, это решётка, закрывающая проход во внутренний двор. Современное фото (к сожалению, на Panoramio фото решётки на входе в цитадель нет):


Тракай молодеет


Современное фото (то же здание со стороны двора?):


Озеро Гальве вечером


Современное фото (природа не меняется):
 

Обложка (внутренняя сторона слева). Опознать не удалось.
 

Обложка (внутренняя сторона справа)


Современное фото (вроде тот же мостик):



Буду благодарен за утонения и поправки.

(?) ??

Оставить комментарий

Популярные посты:

traianus

Использование Microsoft Office без активации: возможности и ограничения

joe_alex

Баклажаны не надоедают

alexww1

... извращения (424) OV-10A Bronco

ru_auto

Извенити, я про китайсев

mihailgurevitch

ДЕНЬ САМОГОНЩИКА!

777hawk

9 марта нов. ст. (24 февраля ст. ст.) - Неделя 1-я Великого поста. Торжество

uctopuockon_pyc

Гений танковых сражений!

fem_books

Ника Гольц - столетний юбилей

tytgrom

Продолжается ремонт. 03-12-2024

• Архив