Решила выложить несколько работ японской художницы из

Решила выложить несколько работ японской художницы из Киото くまおり純 (Kumaori Jun)
На ее сайте★ все эти рисунки есть, и названия к ним есть, а вот перевода нет. Поэтому я решила перевести названия самых понравившихся с японского на русский =^__^= Я все-таки считаю, если художник дает названия своим картинам, люди обязаны их знать, потому что названия помогают обратить внимание на какие-то незаметные на первый взгляд детали и понять художника.

天宿り (Небесное/божественное пристанище)
~
Решила выложить несколько работ японской художницы из

ドロップ(Леденцы/провал на экзамене)
~

大きい秋 (Большая осень)

~

キス (Поцелуй)
~

貸切り (Арендованный)
~

合図 (Сигнал)
~

迷い子 (Иллюзорная девочка)
~

降水確率90% (Вероятность дождя 90%)
~

まゆつば (Фальшивка)
~

唇 (Губы)
~

惜し花 (Драгоценные цветы)
~

道連れ待ち (В ожидании попутчика)
~

金曜日(Пятница)
~

水溶日 (День, растворенный в воде)
~

ミラージュ (Мираж)
~

星の集う樹 (Деревья, где собираются звезды)
~

都会の底 (Дно большого города)
~

色採り鳥 (Птицы, собирающие цвета)
~

海まで (По пути на море)

Что и требовалось доказать

Когда месяц тому назад была отменено торжественное мероприятие по открытию нового надгробия на могиле русских солдат – тогда на ней нарисовали красные звёзды. Сегодня там появились новые надписи... ( Read more ... ...

Поучаствуйте!

Акция протеста 18 декабря против фальсификаторов выборов! Придите и покажите, что Советский народ никуда не испарился, что люди не поддерживают антисоветщину - немцовых разных, новодворских и крыловых, что им чужды кидающие руки в фашистском ...

140 лет художнику, вызвавшему гнев Ленина

Аристарх Лентулов. Василий Блаженный. 1913 16 (4) января исполнилось 140 лет со дня рождения художника Аристарха Васильевича Лентулова (1882—1943). Его задиристый нрав живописца проявился ещё при поступлении в Петербургскую Академию художеств (неудачном). Экзаменатор укоризненно ...

А ваши дети любят слушать сказки перед сном

Думаю, мало найдётся детей, которые перед сном не любили бы слушать сказку. И конечно же мама (или папа) берут с полки книгу (включают планшет, телефон) и читают своим ненаглядным чадам. Ну или придумывают своё (как это часто делаю я). Но не всегда есть время на сказку. Это плохо, да. ...

Без названия

Я довольно давно знаю что люди в массе не готовы разделять эмоции, которое вызывает сказанное и самого говорящего. Помню я как-то рассказал в ЖЖ про то как проводил собеседование на должность секретаря гендиректора компании. Ну что сказать - там в комментариях было гаже чем в иных ...

Решила выложить несколько работ японской художницы из

Решила выложить несколько работ японской художницы из

Оставить комментарий

Популярные посты: