
Решила выложить несколько работ японской художницы из

На ее сайте★ все эти рисунки есть, и названия к ним есть, а вот перевода нет. Поэтому я решила перевести названия самых понравившихся с японского на русский =^__^= Я все-таки считаю, если художник дает названия своим картинам, люди обязаны их знать, потому что названия помогают обратить внимание на какие-то незаметные на первый взгляд детали и понять художника.
天宿り (Небесное/божественное пристанище)
~

ドロップ(Леденцы/провал на экзамене)
~

大きい秋 (Большая осень)
~

キス (Поцелуй)
~

貸切り (Арендованный)
~

合図 (Сигнал)
~

迷い子 (Иллюзорная девочка)
~

降水確率90% (Вероятность дождя 90%)
~

まゆつば (Фальшивка)
~

唇 (Губы)
~

惜し花 (Драгоценные цветы)
~

道連れ待ち (В ожидании попутчика)
~

金曜日(Пятница)
~

水溶日 (День, растворенный в воде)
~

ミラージュ (Мираж)
~

星の集う樹 (Деревья, где собираются звезды)
~

都会の底 (Дно большого города)
~

色採り鳥 (Птицы, собирающие цвета)
~

海まで (По пути на море)