Безграничные возможности гейминга с приватными серверами 
Курский котел 
Тройка отморозков с медом 
Какой водосток лучше — металлический или пластиковый 
Англичанка отгадилась? Британские экс-колонии поставят Лондон «на счётчик», 
9 октября 
Молдавия 
Июль удался! 
США. "Отвергни Америку Камалы Харрис. Проголосуй досрочно!" По сообщениям грузинских СМИ власти страны упраздняют в местных театрах должность художественного руководителя . Журналисты связывают этот шаг с желанием правящей верхушки отомстить известному режиссеру Роберту Стуруа. Напомним, что Роберт ...
Речевой этикет а-ля русс
cleofide — 13.06.2011
Встретила во френдленте забавную ссылку на впечатления
иностранца от нашего способа вербального общения (lepestriny: Мнение англоязычного жителя РФ.
).И вспомнила недавнее наблюдение в электричке.
Френды знают, что я терпеть не могу мата. Однако электрички на легендарной трассе Москва-Петушки редко бывают похожи на светскую гостиную. В таких случаях я говорю себе: так,спокойно, допустим, ты - писатель, изучающий жизнь простого народа в полевых условиях. Слушай и пытайся понять, что за персонажи рядом с тобой. Вдруг пригодится?..
Персонажи, правда, обычно попадаются заурядные.
А на днях, когда я вечером ехала на дачу, на "Серпе" вошли две девушки и встали рядом с местом, где я сидела, обнимая свой рюкзачок (электричка была изрядно наполнена, хотя не битком).
Девушки всю дорогу громко обсуждали свои производственные проблемы. Коварство и подлость некоей начальницы, страдания коллеги, перспективы совместной работы, и т.д.
Я бы и головы не подняла, но их речь меня поразила.
Это была очень грамотная в литературном отношении речь - с правильно составленными фразами, без искажений слов, с богатым словарным запасом. Но... пересыпанная и прослоенная не то что дежурными пошлыми "блинами", а словечками поэкспрессивнее. Часть лексики была анально-фекальной, часть обцсенной, но не слишком лихо закрученной (так сказать, матерок-light). Девушки никого не хотели оскорбить и, в общем, даже не находились в состоянии стресса. Просто они так говорили. Никого не стесняясь и считая это совершенно нормальным.
Поскольку ехали мы бок о бок почти час, я многое узнала об их нелегкой жизни. Они были менеджерами в какой-то фирме, занимающейся обучением финансовых и банковских работников. Милая девушка двадцати с небольшим лет в строгом сером костюме (говорила в основном она) занималась тренингами по программам типа "трудный клиент" и "банковские услуги". Видимо, её выучили изъясняться максимально ясно, логично, терминологически чётко, грамматически правильно. И голосок у неё был хорошо поставленный, культурный, интеллигентного тембра, без провинциальной развязности. Но... избавить эту новую Элизу Дулиттл от плебейской привычки вставлять в свою речь словечки из низового ряда наставники не смогли. Или она не захотела от этих словечек избавиться, чтобы не совсем оторваться от "своих".
Я не знаю, куда она ехала - возможно, в Орехово-Зуево.
К тем самым "своим", ради которых она трудится в Москве и ездит в многолюдных электричках.
Такой вот встретился персонаж.
Думаю, не столь уж редкостный. Но по-своему интересный.
Или тоже недавнее...
Гуляю по Павловскому Посаду. Народу мало, погода хорошая. У памятника космонавту Быковскому фотографируются три девчушки-тинэйджерши. Лет по 13. Одна что-то не так сняла. Боги, с какой бранью обрушилась на неё подружка! "Ты, .. ., тупая, шоль, совсем?"..
К сожалению, дикая грубость - норма жизни. Своего рода речевой этикет.
За всё время моей прогулки я вообще не встретила людей, которые общались бы без матерных слов и оскорблений в адрес друг друга. И ведь это -- не запальчивые выкрики в момент ссоры, а обыденная речь. Матерятся, болтая с невестой по мобильному, гуляя с ребёнком, беседуя с коллегой или приятелем...
Мне совсем не кажется, что это правильно и хорошо.
На мой взгляд, это плохой симптом.
Но я - не моралист, я - наблюдатель.
Что слышу - о том и пишу.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Томусик 18.08.2014 11:30
"Лексика", наверное, всё-таки, "обсценная" (ну, просто так, видно же, что опечатка или ...?). Извините.
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Как известно, понедельник начинается в субботу, однако порой суббота может обернуться понедельником. Так в этот раз и получилось - в том смысле, что свои впечатления от двух фэнтезийных сериалов я обычно выкладываю по субботам, но по техническим ...
Ностальгический тортик "Негр в мыле" породил у френдов, да и у меня самой бездну воспоминаний. О том, какова она была, домашняя кухня советских времен. Конечно, она была разной, но... Слишком много народу вспоминает адские нямотки, кои стряпали наши мамы, стараясь, чтобы ничто из ...
Просвещенный деспотизм отакуэ Султан Типу был человеком одной идеи - победить британцев и изгнать ОИК. В ходе двух войн с ними он убедился, что без обученной армии и флота этого не сделать - потому упорно начал заводить у себя и то, и другое. Регулярным частям выплачивалось жалованье ...
Из собрания LoC . Небольшой плакат 53х35 см, призывающий жертвовать деньги и вещи (?) советским детям, постравдавшим от войны (девочка ранена). "Пошли теплый подарок маленькому русскому другу Счастливого Рождества, Таня!" Плакат выпустило Общество помощи России в войне ...
