Как выбрать лучшего интернет-провайдера для дома по качеству соединения в России 
Доброе! 
«Нельзя, я одеваюсь!» Озорные карикатуры из СССР 
Первый человек, который в натуре берега попутал, был Христофор Колумб 
Модное пари 
Рисунок дня, 3 декабря 1953 года 
Без названия 
Печальный опыт Иссыка 
Всё, что вам нужно знать о европейском бюргере
20.09.2016 —
Фрицы с утра звонят
Разьяснили вопрос с итальянцами
ivakin_alexey — 20.09.2016
Уважаемый господин Ивакин!
Я хотел бы
незамедлительно прояснить вопрос с темой "концентрационных
лагерей". Была проблема перевода, я имел в виду "лагеря
военнопленных", а не "лагеря уничтожения". В Италии "лагерь
военнопленных" и "лагерь уничтожения" синонимы.
Я тоже историк:
https://trieste.academia.edu/DiegoDAmelio и
я в курсе разницы. Прошу простить за непонятливость, было бы
хорошо, если бы Вы дали тому разъяснение в своём блоге. Я надеюсь,
что мы исчерпали данную проблему.
Спасибо за
ответы, очень исчерпывающе.
Мой комментарий: Вот зря, у вас, Диего, нет разницы между "лагерь для военнопленных" и "лагерь уничтожения".
Это абсолютно разные вещи.
Мой комментарий: Вот зря, у вас, Диего, нет разницы между "лагерь для военнопленных" и "лагерь уничтожения".
Это абсолютно разные вещи.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.09.2016 —
Проголосовал :)
16.09.2016 —
Василий Ардаматский "Суд" (1980)
13.09.2016 —
А теперь посмотрим айпи...
13.09.2016 —
Вермахт как вермахт
Архив записей в блогах:
Желтые крокусы, распустившиеся на крохотной полянке среди 20-ти сантиметрового снега на склоне горы Мангуп-Кале, я нашел вчера, 8 марта. Очень символично, как мне кажется, что они распустились, несмотря на снег и мороз. Дорогие девушки и женщины, ...
Первое эхо погромов: израильтяне отказываются пускать к себе арабов-ремонтников
А раньше пускали и не боялись? Кроме того, что их боятся, у арабских ремонтников (не у всех, не у всех) есть еще одна большая проблема — они нередко нечисты на руку.
Как-то одна юзерша, которая живет в ...
Загадочная судьба самого неизвестного маршала — ни одного подвига, ни одной победы, трагическая гибель. Часть II. «Фейерверкер». Загадочная судьба самого неизвестного маршала — ни одного подвига, ни одной победы, трагическая гибель. Часть I Тем временем в жизни маршала ...
Хе-хе. Всего полтора месяца назад я определил пузырь криптовалютный как предшественник краха финансовой системы . И вот этот Пузырь начал сдуваться, причем, весьма резвыми темпами. Прошел всего месяц с момента Пика Криптовалют, и .. Капитализация криптовалют упала в два раза . ...
Согласно статистике потребление мяса в России увеличивается. В минувшем году россияне установили своеобразный рекорд по потреблению мяса. Оказывается, мы съели в среднем 79 килограмм на человека, это самая верхняя планка за последние годы. В основном, свинины и ...
