"Разве это Долохов?!"

Вот тут Ира написала отличный пост о сериале "Война и мир".
Я очень люблю этот роман Толстого, и школа моей любви не убила. Во мне - не убила, в учениках боюсь, что всё-таки да.

Могу целые куски перечитывать много раз - абсолютно без аллергической реакции. Например, как 16-летняя Наташа думает о себе в 3-ем лице и воображает, что это "говорит про неё какой-то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина... " Всё, всё в ней есть,.. умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!.."

Ира права: надо совершенно забыть о книге, чтобы смотреть этот сериал, ведь у Толстого каждая проволочка поступка, каждое сомнение или мелькнувшая мысль описаны так подробно, что просто нельзя позволить себе другого.
Вот в "Онегине" я легко допускаю, что Татьяна Лив Тайлер ясновидящая (и там же Рэйф Файнс!!!). У Пушкина СТОЛЬКО воздуха в тексте, что совершенно разное легко додумывается, а у Толстого не так. Толстой объясняет и проговаривает ВСЁ. Например, в эпилоге, где он описывает Наташу-маму, одно из предложений начинается так: "Наташа не то что любила уединение (она не знала, любила ли она или нет; ей даже казалось, что нет), но..." Вот! Вот! Вы видите, как Толстой начинает пробуксовывать и открывает скобки? Это же он специально пробуксовывает, чтобы с абсолютной точностью назвать ВСЁ.

Я вчера начала смотреть сериал, и во мне два отчётливых чувства:
1) как же красиво и какая здоровская У НИХ Анна Павловна Шерер - Джиллиан Андерсон!
2) не могла Элен в самом начале ТАК смотреть на Пьера, я же ЗНАЮ!!!

Тут во мне просыпается бабушка Елизавета Артёмовна. Из кинотеатра, где показывали "Войну и мир" Бондарчука, она вернулась совершенно растерянной и повторяла только: "Разве это Долохов?! Разве это Долохов?! " Не приняла она прежде всего Олега Ефремова. Насчёт "соответствия" остальных артистов не знаю, что она думала.
Вот из-за остроты этих моих противоречивых чувств продолжаю смотреть.

P.S.Мне как-то Дима К., школьный ещё ученик (у него, правда, мама учитель литературы, она его и к экзамену готовила), сказал, что из всего романа он помнит только про встречи Болконского с дубом. Вот Диме наверняка сериал понравится. Если станет смотреть)))

Предыдущие записи блогера :

28.06.2016 — Сундучок

26.06.2016 — Romantic mademoiselle

Архив записей в блогах:

Техническое.

1. Либо френдлента опять ворует посты, либо в связи с пятницей жизнь в ЖЖ замерла. 2. Мой постег с вытаскиванием на свет за ушко составителей списков врагов православия, каким то необъяснимым образом второй раз попал в топ. Некоторые даже ...

С Наступающим !

Всех с Наступаюшим ! Сто лет не заходила в ЖЖ, но вот забрела, заглянула в старые записи, зачиталась, вспомнила ЖЖешное время золотое. Переташила старый новогодний пост, не знаю зачем. нуда пусть будет. (Пардон, забыла, как под кат прятать ))) Ну вот, предновогодние хлопоты позади, ...

Нашли выход из положения

http://beansi.livejournal.com/480331.html?thread=6314827#t6314827"Стасова брата в детстве прикусил за ухо его ...

Робер Мерль «Мальвиль»

«Мальвиль» — постапокалиптический роман французского писателя Робера Мерля. Это, скорее, псевдоисторический, чем фантастический роман. Автор детально, даже реалистично прописывает быт выживших людей после атомной катастрофы. Роман написан хорошим слогом. Произошедшая катастрофа — лишь ...

Рогатка из детства

Рогатка из детства. Сейчас они в магазине продаются....у меня сын и племянник дикими глазами смотрят на рогатку, они это не понимают. что у каждого пацана была рогатка с собой. даже в школу брали венгерку и шпонки, и пуляли ими во всех ...

"Разве это Долохов?!"

"Разве это Долохов?!"

Оставить комментарий

Популярные посты: