"Разве это Долохов?!"

Вот тут Ира написала отличный пост о сериале "Война и мир".
Я очень люблю этот роман Толстого, и школа моей любви не убила. Во мне - не убила, в учениках боюсь, что всё-таки да.

Могу целые куски перечитывать много раз - абсолютно без аллергической реакции. Например, как 16-летняя Наташа думает о себе в 3-ем лице и воображает, что это "говорит про неё какой-то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина... " Всё, всё в ней есть,.. умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!.."

Ира права: надо совершенно забыть о книге, чтобы смотреть этот сериал, ведь у Толстого каждая проволочка поступка, каждое сомнение или мелькнувшая мысль описаны так подробно, что просто нельзя позволить себе другого.
Вот в "Онегине" я легко допускаю, что Татьяна Лив Тайлер ясновидящая (и там же Рэйф Файнс!!!). У Пушкина СТОЛЬКО воздуха в тексте, что совершенно разное легко додумывается, а у Толстого не так. Толстой объясняет и проговаривает ВСЁ. Например, в эпилоге, где он описывает Наташу-маму, одно из предложений начинается так: "Наташа не то что любила уединение (она не знала, любила ли она или нет; ей даже казалось, что нет), но..." Вот! Вот! Вы видите, как Толстой начинает пробуксовывать и открывает скобки? Это же он специально пробуксовывает, чтобы с абсолютной точностью назвать ВСЁ.

Я вчера начала смотреть сериал, и во мне два отчётливых чувства:
1) как же красиво и какая здоровская У НИХ Анна Павловна Шерер - Джиллиан Андерсон!
2) не могла Элен в самом начале ТАК смотреть на Пьера, я же ЗНАЮ!!!

Тут во мне просыпается бабушка Елизавета Артёмовна. Из кинотеатра, где показывали "Войну и мир" Бондарчука, она вернулась совершенно растерянной и повторяла только: "Разве это Долохов?! Разве это Долохов?! " Не приняла она прежде всего Олега Ефремова. Насчёт "соответствия" остальных артистов не знаю, что она думала.
Вот из-за остроты этих моих противоречивых чувств продолжаю смотреть.

P.S.Мне как-то Дима К., школьный ещё ученик (у него, правда, мама учитель литературы, она его и к экзамену готовила), сказал, что из всего романа он помнит только про встречи Болконского с дубом. Вот Диме наверняка сериал понравится. Если станет смотреть)))

Предыдущие записи блогера :

28.06.2016 — Сундучок

26.06.2016 — Romantic mademoiselle

Архив записей в блогах:

Richard Mille - RM056

Ну вот, наконец-то нормальная новинка от Милля. Сплит-хрон с турбиной в корпусе из сапфирового тупо стекла, пять экземпляров, каждый по $1.650.000. Разбивается при падении (к ебеням). Наконец-то хоть одни вменяемые часы, вот это я понимаю. ...

Расстрел "Новочеркасского майдана" в 1962 году.

Любители Советского Союза очень часто любят повторять — мол, в СССР плохо жилось только всяческим "нетрудовым элементам" и лентяям, а вот рабочим и крестьянам жилось очень хорошо, в этой стране они пользовались всеми правами и привилегиями. Слово рабочего человека было законом, к нему п ...

Что покупать в детских отделах?

А я давно говорю! Инфантилизм в моде. Дарья Косарева, автор блога It's so last season, написала для онлайн-версии журнала Vogue колонку о том, как Карла Бруни надела детский жакетик из коллекции Stella McCartney for Gap Kids, и все перестали стесняться покупать вещи в ...

БОЖИЕ НАКАЗАНИЕ?

В ночь на 29 декабря в Петербурге скоропостижно скончался солист известной карибской группы «Bonеy M», гражданин Нидерландов, Бобби Фарелл. Его тело без признаков насильственной смерти было найдено в номере отеля «Абассадор». По ...

Минутка спиритизма, провал украинского наступления и зрада от TNYT

По заявлению официальных представителей киевского режима, состоялся спиритический сеанс телефонный разговор Марка Милли, главы ГШ США с Залужным. В ходе беседы, Залужный доложил хозяевам: ➖ Киеву удалось перехватить стратегическую инициативу. (Он военный или где? ВСУ ведут ...

"Разве это Долохов?!"

"Разве это Долохов?!"

Оставить комментарий

Популярные посты: