"Разве это Долохов?!"

Вот тут Ира написала отличный пост о сериале "Война и мир".
Я очень люблю этот роман Толстого, и школа моей любви не убила. Во мне - не убила, в учениках боюсь, что всё-таки да.

Могу целые куски перечитывать много раз - абсолютно без аллергической реакции. Например, как 16-летняя Наташа думает о себе в 3-ем лице и воображает, что это "говорит про неё какой-то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина... " Всё, всё в ней есть,.. умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!.."

Ира права: надо совершенно забыть о книге, чтобы смотреть этот сериал, ведь у Толстого каждая проволочка поступка, каждое сомнение или мелькнувшая мысль описаны так подробно, что просто нельзя позволить себе другого.
Вот в "Онегине" я легко допускаю, что Татьяна Лив Тайлер ясновидящая (и там же Рэйф Файнс!!!). У Пушкина СТОЛЬКО воздуха в тексте, что совершенно разное легко додумывается, а у Толстого не так. Толстой объясняет и проговаривает ВСЁ. Например, в эпилоге, где он описывает Наташу-маму, одно из предложений начинается так: "Наташа не то что любила уединение (она не знала, любила ли она или нет; ей даже казалось, что нет), но..." Вот! Вот! Вы видите, как Толстой начинает пробуксовывать и открывает скобки? Это же он специально пробуксовывает, чтобы с абсолютной точностью назвать ВСЁ.

Я вчера начала смотреть сериал, и во мне два отчётливых чувства:
1) как же красиво и какая здоровская У НИХ Анна Павловна Шерер - Джиллиан Андерсон!
2) не могла Элен в самом начале ТАК смотреть на Пьера, я же ЗНАЮ!!!

Тут во мне просыпается бабушка Елизавета Артёмовна. Из кинотеатра, где показывали "Войну и мир" Бондарчука, она вернулась совершенно растерянной и повторяла только: "Разве это Долохов?! Разве это Долохов?! " Не приняла она прежде всего Олега Ефремова. Насчёт "соответствия" остальных артистов не знаю, что она думала.
Вот из-за остроты этих моих противоречивых чувств продолжаю смотреть.

P.S.Мне как-то Дима К., школьный ещё ученик (у него, правда, мама учитель литературы, она его и к экзамену готовила), сказал, что из всего романа он помнит только про встречи Болконского с дубом. Вот Диме наверняка сериал понравится. Если станет смотреть)))

Предыдущие записи блогера :

28.06.2016 — Сундучок

26.06.2016 — Romantic mademoiselle

Архив записей в блогах:

Каково оно - быть замужней

Сегодня было такое замечательное утро, сходили на местный телеканал и рассказывали с Димой trunov_dmitry о делах интернетовских - и ...

Из наших диалогов

-Знаешь анекдот? "Отец, я решил поступать на философский факультет. Прекрасно, сын. В нашем городе как раз строится большой философский завод" -Ага, завод по производству смыслов. - Бери выше. Первая Смыслогенерирующая ...

8 декабря. Из писем Чехова

А.С. Суворину. 8 декабря 1892 г. Мелихово. ... Ах, если б Вы знали, как я утомлен! Утомлен до напряжения. Гости, гости, гости... Моя усадьба стоит как раз на Каширском тракте, и всякий проезжий интеллигент считает должным и нужным заехать ко мне и погреться, а иногда даже и ночевать ...

Черновик готов! Пусть теперь настоится

Вот блин! Опять не попал чайным пакетиком в ведро, а под холодильник, как назло, закатился шарик, которым играет кошка Маша. Пью утренний чаёк, друзья, с домашним малиновым вареньем и радуюсь жизни. А ведь у меня есть повод для хвастовства! Готов черновик рассказа "Уродец". Эта история ...

Перепланировка в трёшке 1МГ-601Ж

Здравствуйте, может, кто-то сталкивался с такой проблемой. Хотим сделать перепланировку на Островитянова, 21. Интернет говорит, что это дом серии 1МГ-601Ж. Специалисты по перепланировкам на основании плана говорят, что можно объединить комнату с кухней. Меня смущает, что они это говорят ...

"Разве это Долохов?!"

"Разве это Долохов?!"

Оставить комментарий

Популярные посты: