"Разве это Долохов?!"

Вот тут Ира написала отличный пост о сериале "Война и мир".
Я очень люблю этот роман Толстого, и школа моей любви не убила. Во мне - не убила, в учениках боюсь, что всё-таки да.

Могу целые куски перечитывать много раз - абсолютно без аллергической реакции. Например, как 16-летняя Наташа думает о себе в 3-ем лице и воображает, что это "говорит про неё какой-то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина... " Всё, всё в ней есть,.. умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!.."

Ира права: надо совершенно забыть о книге, чтобы смотреть этот сериал, ведь у Толстого каждая проволочка поступка, каждое сомнение или мелькнувшая мысль описаны так подробно, что просто нельзя позволить себе другого.
Вот в "Онегине" я легко допускаю, что Татьяна Лив Тайлер ясновидящая (и там же Рэйф Файнс!!!). У Пушкина СТОЛЬКО воздуха в тексте, что совершенно разное легко додумывается, а у Толстого не так. Толстой объясняет и проговаривает ВСЁ. Например, в эпилоге, где он описывает Наташу-маму, одно из предложений начинается так: "Наташа не то что любила уединение (она не знала, любила ли она или нет; ей даже казалось, что нет), но..." Вот! Вот! Вы видите, как Толстой начинает пробуксовывать и открывает скобки? Это же он специально пробуксовывает, чтобы с абсолютной точностью назвать ВСЁ.

Я вчера начала смотреть сериал, и во мне два отчётливых чувства:
1) как же красиво и какая здоровская У НИХ Анна Павловна Шерер - Джиллиан Андерсон!
2) не могла Элен в самом начале ТАК смотреть на Пьера, я же ЗНАЮ!!!

Тут во мне просыпается бабушка Елизавета Артёмовна. Из кинотеатра, где показывали "Войну и мир" Бондарчука, она вернулась совершенно растерянной и повторяла только: "Разве это Долохов?! Разве это Долохов?! " Не приняла она прежде всего Олега Ефремова. Насчёт "соответствия" остальных артистов не знаю, что она думала.
Вот из-за остроты этих моих противоречивых чувств продолжаю смотреть.

P.S.Мне как-то Дима К., школьный ещё ученик (у него, правда, мама учитель литературы, она его и к экзамену готовила), сказал, что из всего романа он помнит только про встречи Болконского с дубом. Вот Диме наверняка сериал понравится. Если станет смотреть)))

Предыдущие записи блогера :

28.06.2016 — Сундучок

26.06.2016 — Romantic mademoiselle

Архив записей в блогах:

Космический корабль New Horizons

Космический корабль New Horizons был запущен с военно-воздушной станции на мысе Канаверал ракетой Atlas V, 19 января 2006 г. Ракета Atlas V, использовавшаяся для запуска космического корабля New ...

Как я научил своих детей читать.

Одним из самых ярких и неприятных воспоминаний детства у меня являются воспоминания о том, как мой старший брат делал школьные домашние задания. Помню поздний вечер, я в кровати в нашей с братом комнате, а из комнаты родителей доносится рассерженный голос мамы, что-то объясняющей моему ...

Игра, которая сделает секс лучше

В этой игре кроется секрет женщин и мужчин, которых бывшие не могут выкинуть из головы. Фото: наивная крестьянка Если научиться делать это в своих отношениях, то вам не будет ...

Гитлер - рагуль

На украине новый глава «Института Нацпамяти» (а что случилось со старым? бггг), человек с чисто украинским именем (и семитской внешностью) Александр Алфёров. И уже успел заявить, что «Гитлер имел чудесное немецкое образование, был художником, воспитанным на великой немецкой культуре. ...

В поисках человека

Ежегодно в России пропадает около 120 000 человек – вы только вдумайтесь в эти цифры, это же население небольшого городка! При этом зачастую родственники или близкие люди по ...

"Разве это Долохов?!"

"Разве это Долохов?!"

Оставить комментарий

Популярные посты: