разночтения

топ 100 блогов adolfych — 07.04.2010 В известной песне " На Дерибасовской открылася пивная (Там собиралася компания блатная)" есть строчки

"Он подошел к нему походкой пеликана
Достал визитку из жилетного кармана"

я долго не понимал, зачем понадобилась визитка, если дело свелось к обычным угрозам а потом к погрому

И так сказал, как говорят поэты: "Я б Вам советовал беречь свои портреты".
Но наш Арончик был натурой очень пылкой: Ударил Моню он по кумполу бутылкой,
Официанту засадил он в тухес вилкой - И началось салонное танго!

Но послушав другую версию, вдуплил, и с вами делюсь новым знанием

"он подошел к нему походкой пеликана
достал "жилетку" из визитного кармана
и так сказал, как говорят поэты:
"Я б вам советовал беречь свои портреты"

Имеется в виду лезвие безопасной бритвы Gillet, в таком случае всё обоснованно - и про портреты, и про сразу по кумполу бутылкой....

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну что, светлоликие? Где пикеты и коллективные письма с донельзя предсказуемым набором фамилий подписантов? Где суматошно-трагические вскрики о жертвах кровавой диктатуры, преследовании гениальных учёных? Или на фоне кошерной Беркович меркнет всё остальное? Переславский ...
Новый тренд - тоже из этой "оперы" : лишний предмет в образе выглядит как ценность. Укороченные брюки любят лёгкий низ, иначе пропорции ломаются. Тренд на костюм в полоску подтвердили уличные образы с наступлением похолодания. Конечно, желателен каблук - он добавляет вытянутость, но ...
Я не верил! Признаюсь как на духу - не верил. Критиковал. И обоснованно боялся за результат - куча основного народа не сможет сырать, перед этим блеклая нулевка с полуосновным Камеруном, не в лучшем эмоциональном состоянии сборники Киева и Днепра - причин для скепсиса более чем. Да и ...
Вчера, 11 марта, губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко подписал закон о запрете пропаганды гомосексуализма и прочих извращений. Подробнее про закон — http://www.gov.spb.ru/news8592.html . Обсуждалась эта тема в сети весьма активно (мне понравился ...
Очень бесят меня люди, которые цитатам из Пушкина придают некоторое абсолютное значение, причем обычно очень далекое от намерений Пушкина. Особенно в этом смысле повезло фразе "писателя должно судить по законам, им самим над собою признанным": после нее в дискуссии обычно звенит выстраданн ...