Рабочий вопрос

топ 100 блогов congregatio — 19.06.2016 Ахтунг! В вопросе содержится в некотором роде спойлер к восьмому тому.

Товарищи франкоговорящие!
Так вышло, что с человеком, который помогал мне с французским при написании четвертого тома, мы в некотором роде утратили связь, а я в этом ни бум-бум. Причем под "помогал" я подразумеваю не проверку грамотности, а вопрос "как будет по-французски..." с моей стороны и ответ "будет вот так" с его. Есть ли в окрестностях знатоки языка, которые могли бы помочь бедному аффтару, оставшемуся без консультанта? Фразочки будут нужны редко и простенькие - на уровне "что случилось", "прекрасная погода", "как дела"... То есть, обещаю часто не доставать :)
ВотЬ. Очень уж не хочется надеяться на интернет-разговорники, бумажного у меня нет, а сама я в оном наречии ни в зуб ногой вообще.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Продолжим прогулку по историческому Верхнему городу Сибиу. Румынские атланты подложили на голову подушки, видимо, балкон довольно тяжелый. 1. Если обернуться, то можно еще раз взглянуть на лютеранский собор св. Марии. Немного на Чехию похоже в таком ракурсе. 2. Внизу виднеется ...
Страшная реальность Катыни и Вассерман со своей реакцией. Входное отверстие в черепе польского офицера, убитого выстрелом в затылок Катынь — тяжкое военное преступление сталинского режима. Осознать и принять эту правду человеку, любящему свою страну, нелегко. Как хочется ...
На прошлой неделе король Карл встретился с самым пожилым человеком в мире Этель Катерхэм. В свои 116 лет Этель Катерхэм является самым пожилым человеком в мире. Она получила этот титул в апреле после смерти сестры Ины Канабарро Лукас, бразильской монахини, которая умерла в возрасте ...
Почему-то никто не хочет заниматься тяжёлой, неблагодарной, кропотливой просветительской работой, цель которой - мотивация женщины к жизни и продолжению рода. Никто не хочет создавать условия, при которых бы и материальная и духовная предпосылки материнства росли. Хотят только ...
Роль холодного оружия в войнах второй половины XX-века почти сошла на нет, сабля или тем более пика для нас – оружие чуть ли не архаичное, сразу отбрасывающая воображение куда-то в даль веков, к рыцарям и замкам. Однако ещё в Первую Мировую войну холодное оружие играло на полях ...