Рабочий вопрос
congregatio — 19.06.2016 Ахтунг! В вопросе содержится в некотором роде спойлер к восьмому тому.Товарищи франкоговорящие!
Так вышло, что с человеком, который помогал мне с французским при написании четвертого тома, мы в некотором роде утратили связь, а я в этом ни бум-бум. Причем под "помогал" я подразумеваю не проверку грамотности, а вопрос "как будет по-французски..." с моей стороны и ответ "будет вот так" с его. Есть ли в окрестностях знатоки языка, которые могли бы помочь бедному аффтару, оставшемуся без консультанта? Фразочки будут нужны редко и простенькие - на уровне "что случилось", "прекрасная погода", "как дела"... То есть, обещаю часто не доставать :)
ВотЬ. Очень уж не хочется надеяться на интернет-разговорники, бумажного у меня нет, а сама я в оном наречии ни в зуб ногой вообще.
|
</> |